Vocab Bloom Hub

squeeze play

/skwiːz pleɪ/

Перевод: Стратегический манёвр в бейсболе, при котором отбивающий пытается выполнить бант, чтобы позволить бегуну на третьей базе набрать очко, или в покере — тактика, при которой игрок повышает ставку, чтобы вынудить оппонентов со слабыми руками сбросить карты.

1 статья

phrase

/skwiːz pleɪ/C1formalsport
  • ruСтратегический манёвр в бейсболе, при котором отбивающий пытается выполнить бант, чтобы позволить бегуну на третьей базе набрать очко, или в покере — тактика, при которой игрок повышает ставку, чтобы вынудить оппонентов со слабыми руками сбросить карты.

A strategic maneuver in baseball where the batter attempts to bunt the ball to allow a runner on third base to score, or in poker, a tactic where a player raises to force opponents with marginal hands to fold.

  1. Baseball tacticC1formalamerican

    A strategic play in baseball where the batter bunts to allow a runner on third base to score.

    ruСтратегия в бейсболе

    • The coach called for a squeeze play to bring the runner home.
    • The batter executed a perfect squeeze play, scoring the winning run.
    • The team practiced the squeeze play during spring training.
  2. Financial pressure tacticC2formal

    A strategy used in business or finance to force a competitor or party into a difficult position, often by restricting resources or manipulating prices.

    ruТактика финансового давления

    • The company used a squeeze play to force its rival out of the market.
    • Investors faced a squeeze play when the stock price dropped sharply.
    • The government investigated the firm for engaging in an illegal squeeze play.