strike dumb

• Лишить кого-либо дара речи, обычно из-за шока, удивления или изумления.

To render someone speechless, usually due to shock, surprise, or amazement.

1. To shock into silenceC1formal

   To cause someone to be so surprised, shocked, or amazed that they cannot speak.

   Ошеломить до молчания

   • The news of his sudden resignation struck everyone dumb.
   • Her incredible performance struck the audience dumb with admiration.
   • The revelation struck him dumb for several minutes.