sugar-coated
/ˈʃʊɡ.ər ˌkoʊ.tɪd/Перевод: Описывает что-то, покрытое сахаром, или, в переносном смысле, что-то, что представлено более приятным или привлекательным, чем есть на самом деле.
adjective
/ˈʃʊɡ.ər ˌkoʊ.tɪd/
Описывает что-то, покрытое сахаром, или, в переносном смысле, что-то, что представлено более приятным или привлекательным, чем есть на самом деле.
Describe algo cubierto de azúcar o, en sentido figurado, algo que se presenta de manera más agradable o atractiva de lo que realmente es.
Décrit quelque chose de recouvert de sucre ou, au sens figuré, quelque chose qui est présenté de manière plus agréable ou attrayante qu'il ne l'est en réalité.
Bezeichnet etwas, das mit Zucker überzogen ist, oder im übertragenen Sinn etwas, das beschönigt oder gefälliger dargestellt wird, als es tatsächlich ist.
Descreve algo coberto de açúcar ou, em sentido figurado, algo apresentado de forma mais agradável ou atraente do que realmente é.
指裹有糖衣的，也比喻把事物描述得比实际情况更美好或更令人愉快。
يُطلق على شيء مغطى بالسكر، أو مجازًا على أمر قُدِّم بصورة أجمل أو أكثر جاذبية مما هو عليه في حقيقته.
Describes something that is covered with sugar, or figuratively, something that is made to appear more pleasant or attractive than it really is.
Coated with sugarA2formalculinary
Covered or encrusted with a layer of sugar or syrup.
Покрытый сахаромcubierto de azúcarEnrobé de sucreMit Zucker überzogenCoberto de açúcar裹糖的مُغَطَّى بالسُّكَّر- The children loved the sugar-coated cereal for breakfast.
- She bought a box of sugar-coated almonds for the party.
- The bakery sells sugar-coated donuts that are very popular.
Made to seem pleasantB2informal
Presented in a way that makes something unpleasant seem more acceptable or attractive.
Приукрашенныйendulzado, edulcoradoenrobé de sucre, présenté de manière trompeusement agréableBeschönigtAdoçado粉饰的مُزَيَّن- The politician gave a sugar-coated version of the budget cuts.
- His sugar-coated promises didn't fool anyone.
- She used sugar-coated words to deliver the bad news.
Синонимыgildedsweetenedvarnishedwhitewashed
Антонимыbluntcandiddirectfrankhonestplainstraightforwardunvarnished
- more sugar-coated comparative form
- most sugar-coated superlative form