swaggering

Describes a person who walks or behaves in a very confident, arrogant, or boastful manner.

ruОписывает человека, который ходит или ведёт себя очень уверенно, высокомерно или хвастливо.esDescribe a una persona que camina o se comporta de manera muy segura de sí misma, con arrogancia o presumiendo.frDécrit une personne qui marche ou se comporte avec une assurance exagérée, de manière arrogante ou fanfaronne.deBeschreibt eine Person, die sehr selbstsicher, arrogant oder prahlerisch auftritt oder geht.ptDescreve alguém que anda ou se comporta com muita autoconfiança, arrogância ou ostentação.zh形容一个人走路或举止非常自信、傲慢或爱炫耀。arيصف شخصًا يمشي أو يتصرف بثقة مفرطة وتعجرف وتفاخر. وقد يدل على تبختر في المشية أو سلوك متعالٍ.

1. Arrogantly superior B2 formal

   Behaving in a way that shows an exaggerated sense of one's own importance or superiority, often with disdain for others.

   • The swaggering manager dismissed every suggestion from his team.
   • He walked into the room with a swaggering confidence that annoyed everyone.
   • Her swaggering attitude made it hard for her to make friends.

   ruНадменныйesEngreído y altivofrarrogant et fanfarondeArrogant überlegenptArrogantezh傲慢的arمتغطرس

   Синонимы: arrogantconceiteddisdainfulhaughtyimperiousoverbearingpompoussupercilious

   Антонимы: humblemeekmodestunassuming

2. Flamboyantly adventurous B2 informal

   Acting in a bold, showy, and daring manner, often seeking attention or excitement.

   • The swaggering pirate captain led his crew on a dangerous treasure hunt.
   • He had a swaggering style of storytelling, full of wild adventures.
   • Her swaggering dance moves captivated the entire audience.

   ruХвастливо-дерзкийesJactanciosamente audazfraventureux de manière flamboyantedeAngeberisch-wagemutigptFanfarrão e audaciosozh张扬大胆arمتبختر جسور

   Синонимы: adventurousbolddaredevildashingflamboyantgallantheroicostentatiousshowyswashbuckling

   Антонимы: cautiousmeekreservedshrinkingtimid

• more swaggering comparative form
• most swaggering superlative form

A verb used to describe walking or behaving in a very confident, arrogant, or self-important way.

ruГлагол, используемый для описания походки или поведения с очень уверенным, высокомерным или самодовольным видом.esVerbo que describe caminar o comportarse con un aire de gran seguridad en uno mismo, a menudo de manera arrogante o presumida; también puede significar alardear o fanfarronear de forma ostentosa.frVerbe décrivant une démarche ou une attitude très assurée, arrogante ou suffisante, ou le fait de se vanter de manière ostentatoire.deVerb, das eine Gangart oder ein Auftreten mit sehr selbstbewusster, arroganter oder überheblicher Wirkung beschreibt; auch im Sinne von prahlen oder angeben.ptVerbo usado para descrever um modo de andar ou de se comportar com muita confiança, arrogância ou presunção. Pode indicar tanto uma pose exibida e convencida quanto, em contextos mais neutros ou positivos, uma autoconfiança estilosa.zh动词，形容走路或举止极为自信、傲慢或自鸣得意。arفعل يُستخدم لوصف المشي أو التصرف بثقة مفرطة أو تكبر أو عُجب بالنفس، وغالبًا بهدف الاستعراض أو التبختر أمام الآخرين.

1. Walk with confidence B2 informal

   To walk in a proud, confident, or arrogant manner, often to impress others.

   • He swaggered into the room as if he owned the place.
   • The young man swaggered down the street with his friends.
   • She swaggered onto the stage, full of self-assurance.

   ruИдти с важным видомesCaminar con arroganciafrmarcher avec arrogancedeStolzierenptAndar com empáfiazh大摇大摆地走arالمشي بتبختر

   Синонимы: flounceparadeprancesashaystrutswank

   Антонимы: cowercringeshrinkskulkslink

2. Intimidate or dominate C1 informal

   To discourage or frighten someone with threats or a domineering attitude.

   • The bully tried to swagger the new kid into giving up his lunch money.
   • He swaggered his way through the negotiation, using his size to intimidate.
   • They attempted to swagger the opposition into backing down.

   ruЗапугиватьesIntimidar o dominarfrIntimider ou dominerdeEinschüchternptIntimidarzh恐吓arيُرهِب ويَسيطر

   Синонимы: browbeatbulldozebullycowdomineerintimidateoverawe

3. Act arrogantly B2 informal

   To behave in an overly self-assured, conceited, or boastful manner.

   • He swaggered about his achievements, annoying everyone.
   • She swaggered through the party, bragging about her new job.
   • Stop swaggering and just be humble for once.

   ruВажничатьesPavonearse con arroganciafrSe pavaner avec arrogancedeAngebenptArrogânciazh嚣张arالتفاخر والتكبر

   Синонимы: boastbragpreenput on airsshow offstrutswank

   Антонимы: deferhumblesubmit

• swaggered past participle
• swaggered past simple
• swaggering present participle
• swaggers third person singular