tax system

• Совокупность законов, нормативных актов и административных процедур, с помощью которых правительство собирает налоги с физических и юридических лиц для финансирования общественных услуг и инфраструктуры.

The set of laws, regulations, and administrative procedures by which a government collects taxes from individuals and businesses to fund public services and infrastructure.

1. Government revenue collectionB2formal

   A structured set of laws and procedures by which a government collects money from individuals and businesses to fund public services.

   Система налогообложения

   • The country's tax system requires annual income declarations.
   • Reforming the tax system can help reduce economic inequality.
   • Understanding the tax system is essential for small business owners.

2. Taxation frameworkB2formal

   The overall framework of taxes, including income tax, sales tax, and corporate tax, that applies within a jurisdiction.

   Налоговая система

   • The new tax system introduced a flat rate for all earners.
   • International companies must comply with the local tax system.
   • The tax system includes deductions for charitable donations.