thinned

Describes something that has been made thinner or less dense, often used in technical or descriptive contexts.

ruОписывает что-то, что было сделано более тонким или менее плотным, часто используется в техническом или описательном контексте.esDescribe algo que ha sido adelgazado o hecho menos denso o más fino, a menudo usado en contextos técnicos o descriptivos; también puede referirse a una mezcla diluida o a una población reducida.frDécrit quelque chose qui a été rendu plus fin ou moins dense, souvent utilisé dans un contexte technique ou descriptif.deBezeichnet etwas, das dünner oder weniger dicht gemacht wurde, oft in technischem oder beschreibendem Kontext verwendet.ptDescreve algo que foi tornado mais fino ou menos denso, frequentemente usado em contexto técnico ou descritivo.zh指某物被弄得比原来更薄、更稀，或密度变小。常用于技术或描述性语境。arيصف شيئًا جُعل أكثر رقّة أو أقل كثافة أو تركّزًا، ويُستعمل غالبًا في السياقات التقنية أو الوصفية.

1. Reduced in thickness or density B2 formal

   Made thinner or less dense, often by removing material or adding liquid.

   • The paint was thinned with water before application.
   • His hair has thinned significantly over the years.
   • The forest canopy thinned as we climbed higher.

   ruРазреженныйesadelgazado, diluidoframinci, diluédeVerdünntptAfinadozh变薄的arمُخَفَّف

   Синонимы: attenuatedcutdilutedrarefiedweakened

   Антонимы: thickened

2. Made less crowded or numerous B2 formal

   Reduced in number or concentration.

   • The crowd thinned out after the main event ended.
   • The ranks of the team thinned due to injuries.
   • The traffic thinned as we left the city center.

   ruРазреженныйesralo / reducido en númerofrÉclaircideAusgedünntptDiluídozh稀疏的arمُخَفَّض

   Синонимы: attenuateddepleteddiminishedlessenedreduced

   Антонимы: concentratedcrowdedthickened

• more thinned comparative form
• most thinned superlative form

A verb used to indicate the act of making something less dense, less thick, or more sparse, or to become less dense or thick.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по уменьшению плотности, толщины или разреженности чего-либо, или становления менее плотным или толстым.esVerbo utilizado para indicar la acción de reducir la densidad, el grosor o la concentración de algo, o de volverse menos denso, espeso o numeroso.frVerbe utilisé pour désigner l'action de réduire la densité, l'épaisseur ou le caractère clairsemé de quelque chose, ou de devenir moins dense ou moins épais.deVerb, das die Handlung bezeichnet, etwas weniger dicht, dünner oder weniger dick zu machen oder selbst weniger dicht oder dünn zu werden.ptVerbo usado para indicar a ação de reduzir a densidade, a espessura ou a concentração de algo, ou de tornar-se menos denso ou espesso.zh动词，表示使某物的密度、厚度或浓度减小，或使某物变得不那么稠密或厚实；也可指变得稀疏或变薄。arفعل يُستعمل للدلالة على تقليل كثافة شيء أو سماكته أو جعله أقل كثافة أو أقل سُمكًا، أو على صيرورة الشيء كذلك.

1. Make less dense B1 formal

   To make something less thick, dense, or concentrated.

   • You need to thin the paint with water before applying it.
   • The gardener thinned the seedlings to give them more room to grow.
   • She thinned the sauce by adding a little broth.

   ruРазбавитьesAdelgazar, hacer menos densofrrendre moins densedeVerdünnenptDiluirzh稀释arتَخْفيف

   Синонимы: attenuatecutdiluterarefywater downweaken

   Антонимы: concentratecondensedensethicken

2. Become less dense B1 formal

   To become less thick, dense, or crowded.

   • His hair began to thin as he got older.
   • The crowd thinned out after the parade ended.
   • The fog started to thin as the sun rose.

   ruРедетьesAdelgazarse (volverse menos denso)frS'éclaircirdeDünner werdenptTornar-se menos densozh变稀薄arيقلّ كثافة

   Синонимы: attenuatedecreasediminishdispersedissipatedwindlelessenrarefytaperthin out

   Антонимы: condensethicken

• thinned past participle
• thinned past simple
• thinning present participle
• thins third person singular

Фразовые варианты: thin out