ulterior
/ʌlˈtɪə.ri.ər/Перевод: Описывает мотив или цель, которые скрыты или не очевидны сразу, часто подразумевая вторичное или скрытое намерение.
adjective
/ʌlˈtɪə.ri.ər/Описывает мотив или цель, которые скрыты или не очевидны сразу, часто подразумевая вторичное или скрытое намерение.
Describe un motivo o propósito que está oculto o no es evidente a primera vista, sugiriendo a menudo una intención secundaria o secreta.
Qualifie un motif ou une intention qui n'est pas apparent(e) ou avoué(e), souvent en suggérant un but caché ou secondaire derrière une action ou une déclaration.
Bezieht sich auf einen Beweggrund oder ein Ziel, das verborgen oder nicht sofort erkennbar ist, oft mit der Nebenbedeutung einer zweiten oder geheimen Absicht.
Diz-se de um motivo ou intenção oculta, que não é evidente de imediato e costuma ser secundário ou reservado. Em contextos mais raros, também pode indicar algo que está situado além ou mais distante.
形容动机或目的隐藏的、不明显的,常指次要的或不可告人的意图。
يصف دافعًا أو هدفًا خفيًا أو غير ظاهر، وغالبًا ما يشير إلى نية ثانوية مستترة. ويُستعمل غالبًا في عبارة «دافع خفي» أو «غرض خفي».
Describes a motive or purpose that is hidden or not immediately obvious, often implying a secondary or concealed intention.
Concealed or hiddenC1formal
Lying beyond what is openly revealed or avowed; deliberately concealed, especially for a hidden purpose.
Скрытый
Oculto o encubierto
caché, dissimulé
Verborgen
Oculto
隐藏的
خفيّ
- He had an ulterior motive for offering to help.
- Her kindness seemed genuine, but I suspected an ulterior agenda.
- The politician's speech was full of ulterior implications.
Синонимыconcealedcoverthiddensecretsurreptitiousunavowedundisclosedunexpressedunspoken
Beyond immediate interestC2formal
Beyond or outside an area of immediate interest; remote or not directly relevant.
Скрытый
Más allá del interés inmediato
Au-delà de l'intérêt immédiat
Weiter entfernt liegend
Remoto
隐含的
خفيّ
- The discussion touched on ulterior matters not related to the main topic.
- His research focused on ulterior aspects of the historical event.
- The committee considered ulterior factors that might affect the decision.
Синонимыdistantextraneousextrinsicindirectoutsideremotesecondary
Антонимыapparentdirectimmediateobviouspertinentprimaryrelatedrelevant
Subsequent or laterC2formal
Coming at a subsequent time or stage; later in sequence.
Последующий
Ulterior (posterior)
ultérieur
Nachfolgend
Posterior
随后的
لاحق
- The ulterior chapters of the book explore the consequences of the war.
- They planned for ulterior phases of the project after the initial launch.
- The ulterior effects of the policy became apparent years later.
Синонимыensuingfollowingposteriorsubsequentsucceeding
Антонимыantecedentprecedingpreviousprior
- more ulterior comparative form
- most ulterior superlative form