urging
/ˈɜː.dʒɪŋ/Перевод: Существительное, обозначающее действие по искреннему поощрению, поддержке или убеждению кого-либо сделать что-то., Глагол, используемый для выражения действия по сильному поощрению, совету или настойчивому побуждению кого-либо сделать что-либо.
Связи слова
noun
/ˈɜː.dʒɪŋ/Существительное, обозначающее действие по искреннему поощрению, поддержке или убеждению кого-либо сделать что-то.
Sustantivo que denota la acción de animar, apoyar o persuadir con insistencia a alguien para que haga algo, o un fuerte impulso o instinto que lleva a actuar de cierta manera.
Action d'encourager, de soutenir ou de convaincre sincèrement quelqu'un de faire quelque chose, souvent avec insistance. Peut aussi désigner une demande pressante ou un appel insistant.
Substantiv, das die Handlung bezeichnet, jemanden eindringlich zu ermutigen, zu unterstützen oder zu überreden, etwas zu tun.
Substantivo que designa a ação de incentivar, apoiar ou persuadir alguém com insistência a fazer algo.
名词,指真诚地鼓励、支持或劝说某人做某事的行为。
اسم يدل على فعل الحث أو التشجيع الصادق أو الإقناع بضرورة القيام بشيء ما، ويشمل المعنى الطلب الملح والإلحاح في الدعوة إلى أمر.
A noun referring to the act of earnestly encouraging, supporting, or entreating someone to do something.
Encouragement to actB2formal
A verbal expression that encourages someone to attempt or do something.
Побуждение
incitación a actuar
Encouragement à agir
Aufforderung
Incentivo
敦促
حَثّ
- Despite his friend's urgings, he refused to try the dangerous stunt.
- Her constant urgings finally convinced him to apply for the job.
- The coach's urgings motivated the team to push harder.
Синонимыencouragementexhortationgoadingincitementnudgepressureproddingpromptingpush
Earnest supportB2formal
The act of strongly supporting or encouraging a particular action or idea.
Настойчивая поддержка
Instancia, exhortación
incitation pressante
Nachdrückliche Unterstützung
Incentivo insistente
恳切敦促
التأييد والإلحاح
- The committee's urgings led to a change in policy.
- His urgings for reform were met with resistance.
- The community's urgings helped secure funding for the project.
Синонимыadvocacyencouragementexhortationinsistencepressingpromotion
Insistent requestC1formal
A persistent and earnest request or plea for something.
Настойчивая просьба
petición insistente
instance pressante
Nachdrückliche Bitte
Pedido insistente
恳求
طلب ملح
- She ignored his urgings to stay and left the party early.
- The diplomat's urgings for peace were heard by both sides.
- Despite their urgings, he remained firm in his decision.
Синонимыentreatyimportunityinsistencepetitionpleasupplication
- urgings plural form
- urgings' possessive plural form
- urging's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
urge/ɜːrdʒ/Глагол, используемый для выражения действия по сильному поощрению, совету или настойчивому побуждению кого-либо сделать что-либо.
Verbo que expresa la acción de animar, aconsejar o incitar fuertemente a alguien a hacer algo, a menudo con urgencia o insistencia.
Verbe utilisé pour exprimer l'action d'encourager fortement, de conseiller avec insistance ou de pousser quelqu'un à faire quelque chose, souvent avec urgence ou conviction.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung auszudrücken, jemanden nachdrücklich zu etwas zu drängen, zu ermahnen oder zu überreden.
Verbo usado para expressar a ação de incentivar, aconselhar ou insistir fortemente para que alguém faça algo.
动词,表示强烈鼓励、劝说或催促某人做某事。
فعل يُستخدم للتعبير عن الحثّ أو التشجيع القوي أو الإلحاح أو الدفع المعنوي لشخص لفعل شيء ما، ويشمل معاني الطلب بإصرار والنصح المؤكد.
A verb used to express the act of strongly encouraging, advising, or pressing someone to do something.
Strongly encourageB2formal
To strongly advise or persuade someone to do something.
Настоятельно рекомендовать
instar
exhorter
Nachdrücklich empfehlen
Incentivar fortemente
强烈建议
يحث بشدة
- The doctor urged him to quit smoking.
- I urge you to reconsider your decision.
- They urged the government to take immediate action.
Синонимыadvisecounselencourageexhortincitepresspromptspur
Антонимыdeterdiscouragedissuadeprevent
Push forwardB2formal
To drive or force something forward with effort.
Толкать вперед
Impulsar hacia adelante
Pousser en avant
Nach vorne treiben
Impulsionar para frente
推向前
الدفع إلى الأمام
- He urged the horse onward through the storm.
- The captain urged his team to keep fighting.
- She urged the car up the steep hill.
- urged past participle
- urged past simple
- urging present participle
- urges third person singular
Фразовые вариантыurge on
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Унаследованные условия
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Применяются все перечисленные лицензии
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.