urging

• اسم يدل على فعل الحث أو التشجيع الصادق أو الإقناع بضرورة القيام بشيء ما، ويشمل المعنى الطلب الملح والإلحاح في الدعوة إلى أمر.

A noun referring to the act of earnestly encouraging, supporting, or entreating someone to do something.

1. Encouragement to actB2formal

   A verbal expression that encourages someone to attempt or do something.

   حَثّ

   • Despite his friend's urgings, he refused to try the dangerous stunt.
   • Her constant urgings finally convinced him to apply for the job.
   • The coach's urgings motivated the team to push harder.

   المرادفاتencouragementexhortationgoadingincitementnudgepressureproddingpromptingpush

2. Earnest supportB2formal

   The act of strongly supporting or encouraging a particular action or idea.

   التأييد والإلحاح

   • The committee's urgings led to a change in policy.
   • His urgings for reform were met with resistance.
   • The community's urgings helped secure funding for the project.

   المرادفاتadvocacyencouragementexhortationinsistencepressingpromotion

   الأضدادdeterrencediscouragementdissuasion

3. Insistent requestC1formal

   A persistent and earnest request or plea for something.

   طلب ملح

   • She ignored his urgings to stay and left the party early.
   • The diplomat's urgings for peace were heard by both sides.
   • Despite their urgings, he remained firm in his decision.

   المرادفاتentreatyimportunityinsistencepetitionpleasupplication

• فعل يُستخدم للتعبير عن الحثّ أو التشجيع القوي أو الإلحاح أو الدفع المعنوي لشخص لفعل شيء ما، ويشمل معاني الطلب بإصرار والنصح المؤكد.

A verb used to express the act of strongly encouraging, advising, or pressing someone to do something.

1. Strongly encourageB2formal

   To strongly advise or persuade someone to do something.

   يحث بشدة

   • The doctor urged him to quit smoking.
   • I urge you to reconsider your decision.
   • They urged the government to take immediate action.

   المرادفاتadvisecounselencourageexhortincitepresspromptspur

   الأضدادdeterdiscouragedissuadeprevent

2. Push forwardB2formal

   To drive or force something forward with effort.

   الدفع إلى الأمام

   • He urged the horse onward through the storm.
   • The captain urged his team to keep fighting.
   • She urged the car up the steep hill.

   المرادفاتdriveforceimpelpropelpushthrust

   الأضدادdeterimpederetard

الصيغ المركّبةurge on