welcome wagon

• Группа людей или служба, которая приветствует новых жителей в районе или сообществе, часто предоставляя подарки или информацию о местных услугах.

A group of people or a service that welcomes new residents to a neighborhood or community, often providing gifts or information about local services.

1. Newcomer greetingB1informalamerican

   A group or event organized to greet and assist new residents in a community.

   Приветствие новичков

   • The neighborhood welcome wagon brought us cookies and a map.
   • Our welcome wagon committee helps new families settle in.
   • They received a welcome wagon package with local coupons.

2. Friendly receptionB2informalamerican

   A warm and enthusiastic greeting or reception for someone new.

   Тёплый приём

   • The office gave me a real welcome wagon on my first day.
   • Her friends organized a welcome wagon party when she moved back.
   • The team's welcome wagon made the new intern feel at home.