bargaining chip
/ˈbɑːrɡənɪŋ tʃɪp/翻译: 谈判中一方掌握的可用来换取对方让步或获取优势的筹码或条件。
词语关系
phrase
/ˈbɑːrɡənɪŋ tʃɪp/
Что-то, чем одна сторона владеет на переговорах и что можно использовать для получения преимущества или уступки от другой стороны.
Algo que una parte posee o controla en una negociación y que puede utilizar para obtener ventaja o concesiones de la otra parte.
Élément qu'une partie détient dans une négociation et qui peut être utilisé pour obtenir un avantage ou une concession de l'autre partie.
Etwas, das eine Partei in einer Verhandlung besitzt und das genutzt werden kann, um einen Vorteil oder eine Konzession von der anderen Seite zu erlangen.
Algo que uma das partes possui em uma negociação e que pode ser usado para obter vantagem ou concessão da outra parte.
谈判中一方掌握的可用来换取对方让步或获取优势的筹码或条件。
ورقة تفاوضية يمتلكها أحد الطرفين في المفاوضات ويمكن استخدامها للحصول على ميزة أو تنازل من الطرف الآخر.
Something that one party holds in a negotiation that can be used to gain an advantage or concession from the other party.
Negotiation advantageB2formal
Something that can be used to gain an advantage in negotiations or discussions.
Козырь в переговорахMoneda de cambiomonnaie d'échangeVerhandlungsvorteilMoeda de troca谈判筹码ورقة تفاوضية- The company used its patent as a bargaining chip in the merger talks.
- He offered to reduce the price as a bargaining chip to close the deal.
- The threat of a strike was their main bargaining chip during contract negotiations.