big hand
/bɪɡ hænd/翻译: 非正式用语，指热烈的掌声，通常来自观众，也指要求某人为某人或某事鼓掌。
phrase
/bɪɡ hænd/
Неформальное выражение, обозначающее аплодисменты, обычно от аудитории, или просьбу поаплодировать кому-либо.
Expresión informal que significa un aplauso, generalmente del público, o una petición para que alguien reciba un aplauso.
Expression informelle désignant des applaudissements, généralement de la part d'un public, ou une demande d'applaudir quelqu'un.
Informeller Ausdruck für Applaus, meist vom Publikum, oder eine Aufforderung, jemandem zu klatschen.
Expressão informal que significa aplausos, geralmente de uma plateia, ou um pedido para que se aplauda alguém.
非正式用语，指热烈的掌声，通常来自观众，也指要求某人为某人或某事鼓掌。
تعبير غير رسمي يعني التصفيق، عادةً من الجمهور، أو دعوة شخص ما إلى التصفيق. كما قد يشير حرفيًا إلى الكف الكبيرة أو اليد الضخمة.
An informal expression referring to a round of applause, typically from an audience, or a request for applause for someone.
B1informal
A round of applause or clapping to show appreciation for a performance or achievement.
АплодисментыAplausoApplaudissements nourrisApplausAplausos热烈鼓掌تصفيق- The audience gave the singer a big hand after her performance.
- Let's give a big hand to our guest speaker tonight.
- He received a big hand from the crowd for his speech.
Help or assistanceB1informal
A significant amount of help or support given to someone.
Большая помощьgran ayudacoup de mainGroße HilfeGrande ajuda大力帮助مساعدة كبيرة- She gave me a big hand with moving the furniture.
- Thanks for the big hand with the project; I couldn't have done it alone.
- He offered a big hand to his friend during the crisis.