bird of paradise
/ˈbɜːrd əv ˈpærədaɪs/翻译: 一种生活在新几内亚及周边地区的热带鸟类,以其雄鸟鲜艳复杂的羽毛和求偶表演而闻名;也指一种开有类似鸟形鲜艳花朵的植物(鹤望兰)。
phrase
/ˈbɜːrd əv ˈpærədaɪs/Тропическая птица, обитающая в Новой Гвинее и прилегающих регионах, известная ярким и замысловатым оперением самцов, используемым в брачных ритуалах. Термин также может относиться к цветущему растению (стрелиция) с похожими яркими цветами, напоминающими птицу.
Ave tropical de Nueva Guinea y regiones cercanas, famosa por el plumaje brillante y elaborado de los machos, usado en rituales de cortejo. El término también puede referirse a una planta con flores llamativas (Strelitzia) que recuerdan a un ave.
Oiseau tropical de Nouvelle-Guinée et des régions voisines, connu pour le plumage éclatant et complexe des mâles utilisé lors des parades nuptiales. Le terme désigne aussi une plante à fleurs (strelitzia) dont les fleurs évoquent un oiseau par leurs couleurs vives.
Ein tropischer Vogel aus Neuguinea und angrenzenden Regionen, bekannt für das auffällige und kunstvolle Gefieder der Männchen, das bei Balzritualen eingesetzt wird. Der Begriff kann auch eine blühende Pflanze (Strelitzie) mit ähnlich leuchtenden, an einen Vogel erinnernden Blüten bezeichnen.
Ave tropical da família Paradisaeidae, nativa da Nova Guiné e regiões vizinhas, famosa pelo plumagem colorida e elaborada dos machos usada em rituais de acasalamento. Também se refere à planta florida do gênero Strelitzia, cujas flores lembram a forma de uma ave.
一种生活在新几内亚及周边地区的热带鸟类,以其雄鸟鲜艳复杂的羽毛和求偶表演而闻名;也指一种开有类似鸟形鲜艳花朵的植物(鹤望兰)。
طائر استوائي يعيش في غينيا الجديدة والمناطق المجاورة، ويشتهر بريش الذكور الزاهي والمُزخرف الذي يُستخدم في طقوس التودد. كما يُطلق المصطلح أيضًا على نبات مزهر (زهرة الجنة/الاسترلتزيا) بأزهار زاهية تشبه الطائر.
A tropical bird native to New Guinea and surrounding regions, known for the males' strikingly colorful and elaborate plumage used in courtship displays. The term can also refer to a flowering plant (Strelitzia) with similarly vibrant, bird-like flowers.
Bird speciesB2formal
A family of birds (Paradisaeidae) found mainly in New Guinea and nearby islands, known for the males' extremely colorful and elaborate plumage used in courtship displays.
Райская птица
ave del paraíso
paradisier
Paradiesvogel
Ave-do-paraíso
极乐鸟
طائر الجنة
- The male bird of paradise performs an intricate dance to attract a mate.
- Ornithologists traveled to Papua New Guinea to study the bird of paradise.
- The bird of paradise's feathers are among the most vibrant in the animal kingdom.
B1formal
A tropical plant (Strelitzia) with a distinctive flower that resembles a bird in flight, native to South Africa.
Цветок
ave del paraíso
Oiseau de paradis
Paradiesvogelblume
Flor
天堂鸟花
زهرة طائر الجنة
- She planted a bird of paradise in her garden for a tropical look.
- The bird of paradise flower is often used in exotic floral arrangements.
- The bright orange and blue petals of the bird of paradise are unmistakable.