blatantly
/ˈbleɪ.tənt.li/翻译: 副词，表示“明显且无耻地”或“公开地、毫不掩饰地”。常含贬义，暗示某事做得令人震惊或冒犯性地显而易见。
词语关系
adverb
/ˈbleɪ.tənt.li/
Наречие, означающее «очевидным и бесстыдным образом» или «открыто и без попытки скрыть». Часто имеет негативный оттенок, подразумевая, что что-то делается шокирующе или оскорбительно очевидно.
Adverbio que significa «de manera obvia y descarada» o «abiertamente y sin intento de ocultar». A menudo tiene una connotación negativa, implicando que algo se hace de forma escandalosa u ofensivamente evidente.
Adverbe signifiant « de manière évidente et effrontée » ou « ouvertement et sans chercher à cacher ». Souvent avec une connotation négative, impliquant que quelque chose est fait de façon choquante ou offensante par son évidence.
Adverb, das bedeutet, dass etwas offensichtlich und schamlos geschieht oder offen und ohne den Versuch, es zu verbergen. Es hat oft einen negativen Beiklang und impliziert, dass etwas schockierend oder beleidigend offensichtlich getan wird.
Advérbio que significa "de forma óbvia e descarada" ou "abertamente, sem tentar esconder". Frequentemente tem tom negativo, sugerindo que algo é feito de maneira chocantemente ou ofensivamente evidente.
副词，表示“明显且无耻地”或“公开地、毫不掩饰地”。常含贬义，暗示某事做得令人震惊或冒犯性地显而易见。
ظرف يعني أن الشيء يحدث بطريقة واضحة ووقحة أو علنية دون محاولة إخفائه. وغالبًا ما يحمل دلالة سلبية تشير إلى أن الأمر صارخ أو مستفز في وضوحه.
An adverb meaning "in an obvious and unashamed manner" or "openly and without any attempt to hide." It often carries a negative connotation, implying that something is done in a way that is shockingly or offensively obvious.
In an obvious and unashamed wayB2formal
Done in a way that is very obvious and shows no attempt to hide it, often with negative connotation.
Откровенноdescaradamentede façon flagrante et effrontéeOffensichtlich und unverfrorenDescaradamente公然بوقاحة واضحة- He blatantly ignored the warning signs.
- She blatantly lied about her qualifications.
- The company blatantly violated safety regulations.
Openly and without subtletyB2informal
In a manner that is completely open and lacking any subtlety or disguise.
ОткровенноAbiertamente y sin sutilezaouvertement et sans subtilitéOffen und unverhohlenDescaradamente公然علانية وبلا مواربة- He was blatantly flirting with her in front of everyone.
- The advertisement blatantly promotes unhealthy habits.
- They blatantly copied the design without permission.
同义词brazenlyconspicuouslyflagrantlyglaringlymanifestlyopenlyovertlypatentlyshamelesslyunashamedly
- more blatantly comparative form
- most blatantly superlative form