bob up
/bɒb ʌp/翻译: 动词短语，表示突然或意外地出现，常带有活泼、有活力的意味。
词语关系
verb
/bɒb ʌp/
Фразовый глагол, используемый для обозначения внезапного или неожиданного появления, часто в оживленной или энергичной манере.
Verbo frasal que se usa para indicar una aparición repentina o inesperada, a menudo de manera animada o enérgica.
Verbe à particule utilisé pour désigner une apparition soudaine ou inattendue, souvent de manière vive ou énergique.
Partikelverb, das das plötzliche oder unerwartete Auftauchen bezeichnet, oft in lebhafter oder energischer Weise.
Verbo frasal usado para indicar o aparecimento súbito ou inesperado de alguém ou algo, muitas vezes de maneira animada ou enérgica, como se emergisse rapidamente à superfície.
动词短语，表示突然或意外地出现，常带有活泼、有活力的意味。
فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى الظهور المفاجئ أو غير المتوقع، غالبًا بحركة سريعة ونشيطة، ويُستعمل أيضًا للدلالة على الطفو على سطح الماء ثم الغوص ثم الظهور مجددًا.
A phrasal verb used to indicate appearing or emerging suddenly or unexpectedly, often in a lively or buoyant manner.
不可数 · 不及物 · 短语动词，不带宾语
Appear suddenlyinformalbritish
To appear or emerge unexpectedly or quickly.
Внезапно появитьсяaparecer de repenteSurgir soudainementPlötzlich auftauchenAparecer de repente突然出现يظهر فجأة- He bobbed up from behind the sofa and surprised everyone.
- The question bobbed up during the discussion.
- New problems keep bobbing up as we try to solve the old ones.
同义词appearemergematerializepop upshow upspring upsurfaceturn up
Move up and downinformal
To move quickly upward, especially on the surface of water.
ВсплыватьAsomar a la superficieremonter à la surfaceAuftauchenEmergir浮起الطفو على السطح- The cork bobbed up to the surface of the water.
- The buoy bobbed up and down with the waves.
- A small fish bobbed up to catch a fly.
词形
- bobbed up past participle
- bobbed up past simple
- bobbing up present participle
- bobs up third person singular
基本动词bob