boil down
/bɔɪl daʊn/翻译: 指将复杂的事物归结为最基本的要素或要点，或对主要内容进行概括总结。
词语关系
verb
/bɔɪl daʊn/
Фразовый глагол, используемый для обозначения сведения чего-либо к основным элементам или обобщения главных моментов.
Verbo frasal que significa reducir algo a sus elementos esenciales o resumir los puntos principales; también puede referirse a espesar un líquido por evaporación.
Verbe à particule signifiant se résumer à l'essentiel ou réduire quelque chose à ses éléments principaux, ou encore condenser un contenu en ses points clés.
Partikelverb, das bedeutet, etwas auf seine wesentlichen Elemente zu reduzieren, zusammenzufassen oder auf den Kern zu bringen.
Verbo frasal usado para indicar a redução de algo aos seus elementos essenciais ou o resumo dos pontos principais. Também pode significar reduzir um líquido por fervura, embora esse sentido seja menos comum em contextos figurados.
指将复杂的事物归结为最基本的要素或要点，或对主要内容进行概括总结。
فعل مركّب يعني اختزال شيء ما إلى عناصره الأساسية أو تلخيص أهم نقاطه. يُستعمل أيضًا بمعنى تبسيط المسألة أو الوصول إلى جوهرها.
A phrasal verb used to indicate reducing something to its essential elements or summarizing the main points.
不可数 · 不及物 · 短语动词，不可分
Reduce by boilingformal
To reduce the volume of a liquid by heating it so that some of it evaporates.
ВыпариватьReducir hirviendoFaire réduireEinkochenReduzir por ebulição熬浓تبخير السائل بالغليان- Boil down the sauce until it thickens.
- The recipe says to boil down the stock for 20 minutes.
- She boiled down the soup to concentrate the flavors.
Summarize or simplifyinformal
To reduce something to its most essential or basic elements.
Сводиться кresumir o simplificarse résumer àAuf das Wesentliche reduzierenResumir-se a归结为اختصر إلى جوهره- The whole problem boils down to a lack of communication.
- You can boil down his speech to three main points.
- It all boils down to whether you trust him or not.
词形
- boiled down past participle
- boiled down past simple
- boiling down present participle
- boils down third person singular
基本动词boil