bolshy
/ˈbɒl.ʃi/翻译: 非正式的英式形容词,指故意不合作、爱争吵或表现叛逆的人。, 指情绪激烈、好斗、不合作、爱唱反调的人,常带贬义;也可形容态度强硬、好斗、不配合的行为。
adjective
/ˈbɒl.ʃi/Неформальное британское прилагательное, описывающее человека, который намеренно не сотрудничает, любит спорить или проявляет непокорность.
Adjetivo informal británico que describe a una persona deliberadamente poco cooperativa, que tiende a discutir o muestra rebeldía.
Adjectif britannique informel désignant une personne qui refuse délibérément de coopérer, aime contester ou fait preuve d'insoumission.
Informelles britisches Adjektiv für jemanden, der absichtlich nicht kooperiert, gerne streitet oder sich aufsässig und widerspenstig verhält.
Adjetivo informal britânico que descreve alguém que se recusa deliberadamente a cooperar, gosta de discutir ou demonstra rebeldia e teimosia.
非正式的英式形容词,指故意不合作、爱争吵或表现叛逆的人。
صفة بريطانية غير رسمية تصف شخصًا يتعمد عدم التعاون أو يحب الجدال أو يُبدي عصيانًا وتحديًا.
An informal British adjective describing someone who is deliberately uncooperative, argumentative, or rebellious.
Difficult or rebelliousC1informalbritish
Tending to be argumentative, uncooperative, or difficult to manage.
Трудный или непокорный
rebelde, conflictivo
Difficile, rebelle
Schwierig oder aufsässig
Difícil ou rebelde
难缠或叛逆
صعب أو متمرد
- The new employee was a bit bolshy during the training session.
- He became bolshy when asked to follow the rules.
- Her bolshy attitude made teamwork challenging.
同义词awkwardcantankerouscontrariousdefiantobstreperousperversequerulousrebelliousrefractorystroppyuncooperativeunruly
- bolshier comparative form
- bolshiest superlative form
noun
/ˈbɒl.ʃi/Эмоционально заряженный термин, используемый для обозначения крайних радикалов или революционеров, часто подразумевающий конфронтационное или некооперативное отношение.
Término emocionalmente cargado usado para referirse a radicales o revolucionarios extremos, a menudo con una actitud confrontacional o poco cooperativa.
Terme émotionnellement chargé, dérivé de « bolchevique », désignant une personne aux opinions radicales ou extrémistes, souvent perçue comme rebelle, provocatrice ou peu coopérative.
Abwertende Bezeichnung für eine Person mit extremen, aufrührerischen oder revolutionären Ansichten, oft mit der Nebenbedeutung, konfrontativ oder unkooperativ zu sein.
Termo usado para se referir a radicais ou revolucionários de esquerda, frequentemente com sentido pejorativo, implicando uma atitude confrontadora ou pouco cooperativa.
指情绪激烈、好斗、不合作、爱唱反调的人,常带贬义;也可形容态度强硬、好斗、不配合的行为。
مصطلح ذو شحنة عاطفية يُستخدم للإشارة إلى الراديكاليين المتطرفين أو الثوريين، وغالبًا ما يتضمن موقفًا تصادميًا أو غير تعاوني. وهو مشتق من كلمة «بلشفي».
An emotionally charged term used to refer to extreme radicals or revolutionaries, often implying a confrontational or uncooperative attitude.
A radical or revolutionary personC1informalbritish
A term used to describe someone who is extremely radical or revolutionary in their political views, often with a confrontational attitude.
Радикал
Persona radical o revolucionaria
Révolutionnaire radical
Radikaler
Radical
激进分子
ثوري راديكالي
- He was known as a bolshy who always challenged authority.
- The group of bolshies disrupted the meeting with their demands.
- She was labeled a bolshy for her outspoken criticism of the government.
同义词agitatorbolshevikfirebrandleftistmilitantradicalrebelredrevolutionary
- bolshies plural form
- bolshies' possessive plural form
- bolshy's possessive singular form