buoy up
/bɔɪ ʌp/翻译: 短语动词，指使某人或某物浮在水面上，也指支持、鼓励某人，提升其士气或精神状态。
词语关系
verb
/bɔɪ ʌp/
Фразовый глагол, означающий поддерживать кого-то или что-то на плаву, или поддерживать, ободрять, поднимать чей-то дух или моральное состояние.
Verbo frasal que significa mantener a alguien o algo a flote, o apoyar, animar, elevar el ánimo o la moral de alguien.
Verbe à particule signifiant maintenir quelqu'un ou quelque chose à flot, ou soutenir, encourager, relever le moral de quelqu'un.
Phrasal verb, das bedeutet, jemanden oder etwas über Wasser zu halten, oder jemanden zu unterstützen, aufzumuntern und dessen Stimmung oder Moral zu heben.
Verbo frasal que significa manter alguém ou algo flutuando, ou apoiar, animar e levantar o ânimo ou o moral de alguém.
短语动词，指使某人或某物浮在水面上，也指支持、鼓励某人，提升其士气或精神状态。
فعل مركب يعني إبقاء شخص أو شيء طافيًا على سطح الماء، أو دعم شخص ما ورفع معنوياته وتشجيعه وإعطائه قوة أو أملًا.
A phrasal verb meaning to keep someone or something afloat, or to support, encourage, or uplift someone's spirits or morale.
不可数 · 及物 · 短语动词，可分
Keep afloatformal
To keep something or someone floating on the surface of a liquid.
Поддерживать на плавуMantener a flotemaintenir à flotÜber Wasser haltenManter à tona使漂浮الإبقاء على سطح الماء- The life jacket buoyed him up until the rescue team arrived.
- Air pockets in the wood buoyed up the old shipwreck.
- The raft was buoyed up by inflated tubes.
Support or encourageformal
To give someone emotional or moral support, or to keep spirits high.
Поддерживать или ободрятьanimar, alentarRemonter le moralUnterstützen oder ermutigenApoiar ou animar支持或鼓励يدعم أو يشجع- Her kind words buoyed up my spirits during the difficult time.
- The team's victory buoyed up the entire community.
- Positive feedback from the manager buoyed up the employees.
同义词boostcheercomfortconsoleencouragefortifyinspiritliftraisestrengthensupportsustainuphold
词形
- buoyed up past participle
- buoyed up past simple
- buoying up present participle
- buoys up third person singular
基本动词buoy