cavil
/ˈkæv.ɪl/翻译: 名词，指琐碎或无关紧要的反对意见或批评，常指为回避争论要点而提出的吹毛求疵的异议。, 动词，指提出琐碎或无谓的反对意见或批评，常针对细枝末节挑剔。
词语关系
noun
/ˈkæv.ɪl/
Существительное, обозначающее мелкое или незначительное возражение или критику, часто используемое для ухода от основной сути спора путем выдвижения несущественных различий.
Sustantivo que designa una objeción o crítica insignificante o quisquillosa, a menudo empleada para eludir el punto principal de un argumento mediante diferencias irrelevantes.
Substantif désignant une objection ou une critique mineure et insignifiante, souvent utilisée pour esquiver le fond d'un débat en soulevant des différences sans importance.
Substantiv, das eine kleinliche, oft spitzfindige Kritik oder einen unbedeutenden Einwand bezeichnet, häufig vorgebracht, um vom eigentlichen Streitpunkt abzulenken.
Substantivo que designa uma objeção ou crítica mesquinha e insignificante, frequentemente usada para desviar do ponto principal do debate por meio de distinções irrelevantes.
名词，指琐碎或无关紧要的反对意见或批评，常指为回避争论要点而提出的吹毛求疵的异议。
اسم يدل على اعتراض تافه أو نقد ضئيل لا أهمية له، ويُستخدم غالبًا للتهرب من جوهر الخلاف بإثارة فروق غير جوهرية.
A noun referring to a petty or trivial objection or criticism, often used to evade the main point of an argument by raising irrelevant distinctions.
Trivial objectionC2formal
A petty or unnecessary objection or criticism, often used to avoid the main point of an argument.
ПридиркаObjeción trivialObjection trivialeKrittelnObjeção mesquinha吹毛求疵اعتراض تافه- His response was full of cavils rather than addressing the core issue.
- She dismissed his cavil as irrelevant to the discussion.
- The lawyer's cavil only delayed the proceedings.
词形
- cavils plural form
- cavils' possessive plural form
- cavil's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
/ˈkæv.ɪl/- Глагол, означающий выдвигать мелкие или ненужные возражения или критику, часто по поводу незначительных деталей.
- Verbo que significa hacer objeciones o críticas insignificantes o innecesarias, a menudo sobre detalles menores; quejarse de manera quisquillosa.
- Trouver à redire sur des détails insignifiants, soulever des objections futiles ou faire des critiques mesquines.
- Verb, das bedeutet, kleinliche oder unnötige Einwände zu erheben oder Kritik an unwichtigen Details zu üben.
- Verbo que significa fazer objeções ou críticas mesquinhas ou desnecessárias, geralmente sobre detalhes insignificantes.
- 动词，指提出琐碎或无谓的反对意见或批评，常针对细枝末节挑剔。
- فعل يعني إبداء اعتراضات أو انتقادات تافهة أو غير ضرورية، غالباً بشأن تفاصيل صغيرة لا أهمية لها.
A verb meaning to make petty or unnecessary objections or criticisms, often about trivial details.
Raise trivial objectionsC2formal
To make petty or unnecessary objections or criticisms about minor details.
ПридиратьсяPoner reparos trivialesergoterBeckmessernImplicar com detalhes吹毛求疵التنطع في النقد- He tends to cavil about the wording of every contract clause.
- She caviled at the color of the logo, even though the design was perfect.
- Critics caviled over the length of the movie, ignoring its artistic merit.
词形
- caviled past participle
- cavilled past participle
- caviled past simple
- cavilled past simple
- caviling present participle
- cavilling present participle
- cavils third person singular