cheap shot

• 指不公正、不光彩或过于尖刻的批评或行为，常针对处于弱势或毫无防备的人；也指乘人不备的卑劣攻击或暗箭伤人。

An unfair, unsportsmanlike, or unnecessarily harsh criticism or action, often directed at someone who is vulnerable or not expecting it.

1. Unfair criticismB2informal

   A critical remark that is unfair or unnecessarily hurtful, often made to gain an advantage.

   不公平的批评

   • His comment about her weight was a cheap shot.
   • Politicians often take cheap shots at their opponents.
   • She took a cheap shot at his intelligence during the debate.

2. Unfair physical attackB2informal

   A physical blow or attack that is considered unfair, especially in sports or fighting.

   暗算

   • The player was penalized for a cheap shot on the goalkeeper.
   • He took a cheap shot at his opponent when the referee wasn't looking.
   • Cheap shots are not tolerated in professional boxing.