circumlocution
/ˌsɜː.kəm.ləˈkjuː.ʃən/翻译: 名词，指用很多话表达本可以用更少话表达的意思，尤指为了含糊其辞或避免直说；也指迂回、间接的表达方式。
词语关系
noun
/ˌsɜː.kəm.ləˈkjuː.ʃən/
Существительное, обозначающее использование большого количества слов там, где можно было бы обойтись меньшим, особенно с целью избежать ясности или прямоты; непрямой или окольный способ выражения чего-либо.
Sustantivo que denota el uso de muchas palabras donde bastarían menos, especialmente para evitar la claridad o la franqueza; manera indirecta o rodeada de expresar algo.
Nom désignant l'utilisation d'un grand nombre de mots là où on pourrait en employer moins, en particulier pour éviter la clarté ou la franchise ; manière indirecte ou détournée de s'exprimer.
Substantiv, das den Gebrauch vieler Worte bezeichnet, wo wenige genügen würden, besonders um Klarheit oder Direktheit zu vermeiden; eine indirekte oder umschweifende Ausdrucksweise.
Substantivo que designa o uso de muitas palavras onde poucas bastariam, especialmente para evitar clareza ou franqueza; maneira indireta ou rodeada de expressar algo.
名词，指用很多话表达本可以用更少话表达的意思，尤指为了含糊其辞或避免直说；也指迂回、间接的表达方式。
اسم يدل على استعمال كلمات كثيرة حيث يمكن الإيجاز، ولا سيما لتجنب الوضوح أو المباشرة؛ وهو أسلوب غير مباشر أو ملتوٍ في التعبير عن شيء ما.
A noun referring to the use of many words where fewer would do, especially to avoid being clear or direct; an indirect or roundabout way of expressing something.
Indirect expressionC1formal
The use of many words where fewer would do, especially to avoid being direct or clear.
МногословиеCircunloquiocirconlocutionWeitschweifigkeitCircunlóquio迂回说法إطناب- The politician's speech was full of circumlocution, avoiding any clear answer.
- Instead of saying 'no', she used a circumlocution that left everyone confused.
- His writing style is marked by unnecessary circumlocution.
Evasive speechC1formal
A roundabout or indirect way of speaking, often used to avoid saying something unpleasant or direct.
Уклончивая речьCircunloquioCirconlocutionWeitschweifigkeitDiscurso evasivo迂回表达الكلام الملفوف- The witness's circumlocution frustrated the lawyer.
- He resorted to circumlocution when asked about his past.
- Circumlocution is a common tactic in diplomatic negotiations.
同义词equivocationevasionhedgingindirectionprevaricationshuffling
词形
- circumlocutions plural form
- circumlocutions' possessive plural form
- circumlocution's possessive singular form