clean bill of health
/kliːn bɪl əv hɛlθ/翻译: 指证明某人或某事物状况良好、健康、无问题或无缺陷的声明或报告，也可表示经过检查后未发现任何问题。
phrase
/kliːn bɪl əv hɛlθ/
Заявление или отчет, подтверждающий, что кто-то или что-то находится в хорошем состоянии, здоров или не имеет проблем или дефектов.
Declaración o informe que confirma que alguien o algo está en buen estado, sano o libre de problemas o defectos.
Déclaration ou attestation confirmant qu'une personne ou une chose est en bonne santé, exempte de problèmes ou de défauts.
Eine Erklärung oder ein Bericht, die bestätigen, dass jemand oder etwas in gutem Zustand, gesund oder frei von Problemen oder Mängeln ist.
Documento ou declaração que atesta que alguém ou algo está em boas condições, saudável ou livre de problemas ou defeitos.
指证明某人或某事物状况良好、健康、无问题或无缺陷的声明或报告，也可表示经过检查后未发现任何问题。
شهادة أو تقرير يؤكد أن شخصًا أو شيئًا في حالة جيدة أو سليم معافى أو خالٍ من العيوب أو المشاكل.
A statement or report confirming that someone or something is in good condition, healthy, or free from problems or defects.
Medical clearanceB2formal
A statement or report confirming that a person or animal is healthy and free from disease.
Медицинское заключение о здоровьеCertificado de saludcertificat de bonne santéGesundheitszeugnisAtestado de saúde健康证明شهادة خلو من الأمراض- The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
- The pet received a clean bill of health from the veterinarian.
- She was relieved to get a clean bill of health before the surgery.
General approval or clearanceB2informal
A statement that something is in good condition, safe, or acceptable.
Полное одобрениеVisto bueno totalfeu vertUnbedenklichkeitsbescheinigungAprovação total完全合格موافقة كاملة- The car passed the inspection and received a clean bill of health.
- The company's finances were given a clean bill of health by the auditors.
- The project got a clean bill of health from the safety committee.