close quarters
/ˈkləʊs ˈkwɔːrtərz/翻译: 指人或物体彼此非常接近的状况，常暗示空间狭小或距离很近，多用于战斗或拥挤场所的语境。
phrase
/ˈkləʊs ˈkwɔːrtərz/
Ситуация, когда люди или объекты находятся очень близко друг к другу, часто подразумевающая ограниченное пространство или тесную близость, обычно используется в контексте боя или переполненных мест.
Situación en la que personas u objetos están muy cerca unos de otros, a menudo implicando espacio limitado o proximidad estrecha, usada comúnmente en contextos de combate o lugares concurridos.
Situation où des personnes ou des objets se trouvent très proches les uns des autres, souvent dans un espace restreint ou une proximité étroite, généralement utilisé dans un contexte de combat ou de lieux très fréquentés.
Eine Situation, in der sich Personen oder Objekte sehr nahe beieinander befinden, oft auf engem Raum oder in großer Nähe, häufig im militärischen Kontext oder bei Gedränge verwendet.
Situação em que pessoas ou objetos estão muito próximos uns dos outros, frequentemente implicando espaço limitado ou proximidade apertada, usado geralmente em contexto de combate ou lugares lotados.
指人或物体彼此非常接近的状况，常暗示空间狭小或距离很近，多用于战斗或拥挤场所的语境。
الوضع الذي يكون فيه الأشخاص أو الأشياء قريبين جدًا من بعضهم البعض، وغالبًا ما يرافقه ضيق المكان أو التقارب الشديد، ويُستخدم عادة في سياق القتال أو الأماكن المزدحمة.
A situation where people or objects are positioned very near to each other, often implying limited space or intimate proximity, commonly used in combat or crowded settings.
In close proximityB2formal
Being very near to someone or something, often in a confined space.
В непосредственной близостиmuy cerca / a corta distanciaÀ proximité immédiatein unmittelbarer NäheBem perto近距离على مسافة قريبة جدًا- The soldiers fought in close quarters during the battle.
- Living in close quarters with strangers can be challenging.
- They were forced to work in close quarters due to the small office.
Intimate or direct contactB2informal
A situation involving direct, often physical, interaction or confrontation.
Близкий контактcontacto cercanocontact étroitenger KontaktContato próximo近距离接触احتكاك مباشر- The detective came into close quarters with the suspect.
- In close quarters, you can see every detail of the painting.
- The team had to operate in close quarters to complete the rescue.