context

A noun referring to the circumstances, setting, or background that surround a particular event, statement, or idea, giving it meaning.

ruСуществительное, обозначающее обстоятельства, окружение или предысторию, которые окружают конкретное событие, высказывание или идею, придавая им смысл.esSustantivo que designa el conjunto de circunstancias, entorno o antecedentes que rodean un hecho, enunciado o idea, y que le otorgan su sentido o significado.frNom désignant les circonstances, l'environnement ou le fond dans lesquels se produit un événement, une parole ou une idée, et qui leur donnent leur sens.deSubstantiv, das die Umstände, den Rahmen oder den Hintergrund bezeichnet, die ein Ereignis, eine Aussage oder eine Idee umgeben und ihnen Bedeutung verleihen.ptSubstantivo que designa as circunstâncias, o ambiente ou os antecedentes que envolvem um evento, uma fala ou uma ideia, dando-lhes sentido. Refere-se também ao texto que cerca uma palavra ou passagem e ajuda a determinar seu significado.zh指围绕某一事件、言论或想法的环境、背景或来龙去脉，赋予其意义；也可指词语或话语的前后文。arاسم يدل على الظروف أو البيئة أو الخلفية التي تحيط بحدث أو قول أو فكرة معينة وتمنحها معنى. ويشمل السياق اللغوي ما يحيط بالكلمة أو الجملة من ألفاظ وتراكيب تساعد على تحديد دلالتها.

1. Surrounding circumstances B2 formal

   The set of circumstances or facts that surround a particular event, situation, or statement.

   • The decision must be understood in its historical context.
   • Without context, his comment seemed rude.
   • The context of the conversation changed when she arrived.

   ruКонтекстesContexto (circunstancias circundantes)frContexte (ensemble des circonstances)deKontextptContextozh语境arالسياق

   同义词: backgroundenvironmentframeworkmilieusettingsituation

2. Textual environment B1 formal

   The parts of a written or spoken statement that precede or follow a specific word or passage, influencing its meaning.

   • The meaning of the word depends on its context in the sentence.
   • You should read the whole paragraph to understand the context.
   • The translator considered the context of the original text.

   ruКонтекстesContexto textualfrcontexte textueldeKontextptContextozh语境arالسياق

   同义词: linguistic context

• contexts plural form
• contexts' possessive plural form
• context's possessive singular form