crescendo

Describes a gradual increase in loudness or intensity, often used in music or metaphorically for a climax.

ruОписывает постепенное увеличение громкости или интенсивности, часто используется в музыке или метафорически для обозначения кульминации.esDescribe un aumento gradual de volumen o intensidad, usado a menudo en música o metafóricamente para indicar un clímax.frDécrit une augmentation progressive du volume ou de l'intensité, souvent utilisée en musique ou métaphoriquement pour désigner un point culminant.deBezeichnet ein allmähliches Anwachsen der Lautstärke oder der Intensität, häufig in der Musik, aber auch metaphorisch für eine Steigerung bis zu einem Höhepunkt.ptDescreve o aumento gradual de volume ou intensidade, usado em música ou metaforicamente para indicar uma crescente ou clímax.zh形容声音或强度逐渐增强，常用于音乐中表示音量渐强，也比喻事物逐渐达到高潮或顶点。arيصف الزيادة التدريجية في شدة الصوت أو قوته، ويُستخدم في الموسيقى أو مجازياً للإشارة إلى بلوغ الذروة.

1. Gradually increasing in volume B2 formal

   Describing a sound or piece of music that becomes progressively louder over time.

   • The orchestra played a crescendo passage that thrilled the audience.
   • The music had a crescendo effect, building up to a powerful climax.
   • Her voice took on a crescendo quality as she became more excited.

   ruПостепенно усиливающийсяescrescendo (aumento gradual de volumen)frcrescendodeAllmählich lauter werdendptCrescendozh渐强的arمتزايد الصوت تدريجيًا

   同义词: growingincreasingintensifyingrisingswelling

   反义词: decrescendodiminuendo

• more crescendo comparative form
• most crescendo superlative form

A noun referring to a gradual increase in loudness, especially in music.

ruСуществительное, обозначающее постепенное увеличение громкости, особенно в музыке.esSustantivo que indica un aumento gradual del volumen, especialmente en música. También se usa en sentido figurado para describir un crecimiento o intensificación progresiva de algo.frSubstantif désignant une augmentation progressive de l'intensité, en particulier du volume sonore en musique.deSubstantiv, das eine allmähliche Zunahme der Lautstärke bezeichnet, besonders in der Musik; allgemeiner auch eine stetige Steigerung oder Zunahme.ptSubstantivo que designa o aumento gradual da intensidade do som, especialmente na música. Também se usa em sentido figurado para qualquer crescimento ou intensificação progressiva.zh名词，指音量逐渐增强，尤指音乐中的渐强；也泛指任何事物逐渐增强、积累到高潮的过程。arاسم يدل على الزيادة التدريجية في شدة الصوت، ولا سيما في الموسيقى، كما يدل على بلوغ ذروة الشدة أو التصاعد التدريجي في أي شيء.

1. Musical term B2 formal

   A gradual increase in the volume or intensity of sound in a piece of music.

   • The orchestra played a beautiful crescendo before the finale.
   • The conductor signaled a crescendo to build tension.
   • The song ends with a powerful crescendo.

   ruКрещендоesCrescendo (aumento gradual del volumen)frcrescendo (terme musical)deCrescendoptCrescendozh渐强arكريشندو

   同义词: amplificationbuild upintensificationrisesurgeswell

   反义词: decrescendodiminuendo

2. Figurative peak B2 formal

   A gradual increase in intensity, force, or activity, often leading to a climax.

   • The debate reached a crescendo of heated arguments.
   • The crowd's excitement built to a crescendo as the winner was announced.
   • The storm's crescendo was marked by thunder and lightning.

   ruКульминацияesclímaxfrMontée progressive vers un point culminantdeHöhepunktptClímaxzh高潮arذروة متصاعدة

   同义词: buildupclimaxculminationescalationintensificationpeakupsurge

• crescendi plural form
• crescendos plural form
• crescendi's possessive plural form
• crescendos' possessive plural form
• crescendo's possessive singular form

A verb meaning to increase in intensity, loudness, or force, often used in musical or figurative contexts.

ruГлагол, означающий увеличение интенсивности, громкости или силы, часто используемый в музыкальном или переносном контексте.esVerbo que significa aumentar en intensidad, volumen o fuerza, usado a menudo en contextos musicales o figurativos.frVerbe signifiant augmenter en intensité, en volume ou en force, souvent utilisé dans un contexte musical ou au sens figuré.deVerb, das eine Zunahme von Intensität, Lautstärke oder Stärke bezeichnet, oft in musikalischem oder übertragenem Zusammenhang verwendet.ptVerbo que indica aumento de intensidade, volume ou força, frequentemente usado em contexto musical ou figurado.zh动词，指声音、强度或力量逐渐增强，常用于音乐或比喻语境。arفعل يدل على الزيادة التدريجية في الشدة أو الصوت أو القوة، ويُستخدم غالبًا في السياق الموسيقي أو المجازي.

1. Grow louder B2 formal

   To gradually increase in volume or intensity, especially in music or sound.

   • The orchestra began to crescendo as the finale.
   • The crowd's cheers crescendoed as the team scored.
   • The wind crescendoed into a howling storm.

   ruУсиливатьсяesCrecendo (aumentar gradualmente el volumen)frcrescendodeLauter werdenptAumentar de volumezh渐强arيزداد علوًا

   同义词: amplifybuild upescalateincreaseintensifyswell

   反义词: decrescendodiminuendo

• crescendoed past participle
• crescendoed past simple
• crescendoing present participle
• crescendos third person singular