crescendo

• Descreve o aumento gradual de volume ou intensidade, usado em música ou metaforicamente para indicar uma crescente ou clímax.

Describes a gradual increase in loudness or intensity, often used in music or metaphorically for a climax.

1. Gradually increasing in volumeB2formal

   Describing a sound or piece of music that becomes progressively louder over time.

   Crescendo

   • The orchestra played a crescendo passage that thrilled the audience.
   • The music had a crescendo effect, building up to a powerful climax.
   • Her voice took on a crescendo quality as she became more excited.

   Sinônimosgrowingincreasingintensifyingrisingswelling

   Antônimosdecrescendodiminuendo

• Substantivo que designa o aumento gradual da intensidade do som, especialmente na música. Também se usa em sentido figurado para qualquer crescimento ou intensificação progressiva.

A noun referring to a gradual increase in loudness, especially in music.

1. Musical termB2formal

   A gradual increase in the volume or intensity of sound in a piece of music.

   Crescendo

   • The orchestra played a beautiful crescendo before the finale.
   • The conductor signaled a crescendo to build tension.
   • The song ends with a powerful crescendo.

   Sinônimosamplificationbuild upintensificationrisesurgeswell

   Antônimosdecrescendodiminuendo

2. Figurative peakB2formal

   A gradual increase in intensity, force, or activity, often leading to a climax.

   Clímax

   • The debate reached a crescendo of heated arguments.
   • The crowd's excitement built to a crescendo as the winner was announced.
   • The storm's crescendo was marked by thunder and lightning.

   Sinônimosbuildupclimaxculminationescalationintensificationpeakupsurge

• Verbo que indica aumento de intensidade, volume ou força, frequentemente usado em contexto musical ou figurado.

A verb meaning to increase in intensity, loudness, or force, often used in musical or figurative contexts.

1. Grow louderB2formal

   To gradually increase in volume or intensity, especially in music or sound.

   Aumentar de volume

   • The orchestra began to crescendo as the finale.
   • The crowd's cheers crescendoed as the team scored.
   • The wind crescendoed into a howling storm.

   Sinônimosamplifybuild upescalateincreaseintensifyswell

   Antônimosdecrescendodiminuendo