cumbersome

Describes something that is large, heavy, or difficult to carry or manage; often used to refer to processes or systems that are slow and inefficient.

ruОписывает что-то большое, тяжелое или сложное для переноски или управления; часто используется для обозначения процессов или систем, которые медленны и неэффективны.esDescribe algo grande, pesado o difícil de manejar o transportar; también se usa para procesos o sistemas que son lentos e ineficientes.frQualifie quelque chose de volumineux, lourd ou difficile à porter ou à manœuvrer ; s'emploie aussi pour des processus ou des systèmes lents et inefficaces.deBeschreibt etwas, das groß, schwer oder unhandlich ist und sich nur mühsam tragen oder bedienen lässt; außerdem für langsame, ineffiziente Verfahren oder Systeme, die viel Aufwand erfordern.ptDescreve algo grande, pesado ou difícil de carregar ou manusear; também se usa para processos, sistemas ou tarefas lentos, complicados e ineficientes.zh形容某物庞大、笨重或复杂，难以搬运或操作；也常用来形容流程、系统或方法繁琐低效。arيصف شيئًا كبيرًا أو ثقيلًا أو معقدًا يصعب حمله أو التعامل معه؛ ويُستعمل أيضًا للدلالة على العمليات أو الأنظمة البطيئة وغير الفعالة.

1. Difficult to handle or use B2 formal

   Large, heavy, or complicated, making it hard to carry, use, or manage.

   • The old equipment was too cumbersome to move.
   • The cumbersome process slowed down the entire project.
   • She found the bulky suitcase cumbersome to carry up the stairs.

   ruГромоздкийesdifícil de manejar o usarfrdifficile à manipulerdeUnhandlichptDesajeitadozh笨重的arمُرهِقٌ وصَعْبُ الاستخدام

   同义词: awkwardbulkyburdensomeclumsyclunkyheavyinconvenientponderousunmanageableunwieldy

   反义词: convenienteasyhandylightmanageablewieldy

2. Slow and inefficient B2 formal

   Involving a lot of effort, time, or steps, often in a bureaucratic or administrative context.

   • The application procedure is cumbersome and outdated.
   • The cumbersome approval system delayed the launch.
   • Dealing with the paperwork was a cumbersome task.

   ruГромоздкий и неэффективныйesLento e ineficientefrLourd et inefficacedeSchwerfällig und ineffizientptLento e ineficientezh繁琐低效arمرهق وغير فعال

   同义词: bureaucraticclunkyinefficientlaboriousponderousslowtedioustime-consumingunwieldy

   反义词: agileefficientquicksmoothspeedystreamlinedswift

• more cumbersome comparative form
• most cumbersome superlative form