domino effect
/ˈdɒmɪnəʊ ɪˈfekt/翻译: 指一个事件引发一系列类似事件的连锁反应，如同多米诺骨牌依次倒下；常用于描述政治、经济或社会系统中的连锁效应。
词语关系
phrase
/ˈdɒmɪnəʊ ɪˈfekt/
Ситуация, в которой одно событие запускает цепочку подобных событий, подобно падающим костяшкам домино, часто используется для описания каскадных последствий в политике, экономике или социальных системах.
Situación en la que un evento desencadena una cadena de eventos similares, como fichas de dominó que caen en serie; se usa a menudo para describir consecuencias en cascada en política, economía o sistemas sociales.
Situation dans laquelle un événement déclenche une chaîne d'événements similaires, comme des dominos qui tombent, souvent utilisée pour décrire des conséquences en cascade en politique, en économie ou dans les systèmes sociaux.
Situation, in der ein Ereignis eine Kette ähnlicher Ereignisse auslöst, ähnlich umfallenden Dominosteinen; oft verwendet, um kaskadenartige Folgen in Politik, Wirtschaft oder sozialen Systemen zu beschreiben.
Situação em que um evento desencadeia uma cadeia de eventos semelhantes, como peças de dominó caindo, usada para descrever consequências em cascata na política, economia ou sistemas sociais.
指一个事件引发一系列类似事件的连锁反应，如同多米诺骨牌依次倒下；常用于描述政治、经济或社会系统中的连锁效应。
ظاهرة يطلق فيها حدث واحد سلسلة من الأحداث المماثلة المتتابعة، كسقوط أحجار الدومينو الواحد تلو الآخر، وتُستعمل لوصف العواقب المتسلسلة في السياسة والاقتصاد والظواهر الاجتماعية.
A situation in which one event sets off a chain of similar events, like a row of falling dominoes, often used to describe cascading consequences in politics, economics, or social systems.
Chain reactionB2formal
A situation where one event causes a series of similar events to happen in sequence.
Эффект доминоefecto dominóeffet dominoDominoeffektEfeito dominó多米诺效应تأثير الدومينو- The collapse of the bank triggered a domino effect across the financial sector.
- One small mistake in the code caused a domino effect of errors throughout the system.
- The domino effect of the factory closure led to widespread unemployment in the region.