etiolate
/ˈiː.ti.ə.leɪt/翻译: 指因缺乏光照而变得苍白或衰弱的,也泛指失去活力与生气、变得萎靡不振的;常用于植物学中描述黄化现象。, 使植物因缺乏光照而变得苍白、细弱;使(人或事物)变得苍白、虚弱或缺乏活力,尤指因隔离或受到剥夺所致。
词语关系
adjective
/ˈiː.ti.ə.leɪt/Устаревшее прилагательное, означающее становиться бледным или болезненным, или терять силу и жизненную энергию; часто используется в ботаническом контексте для описания растений, лишённых света.
Adjetivo que describe algo que se ha vuelto pálido o enfermizo, o que ha perdido fuerza o vitalidad; también se usa en botánica para plantas que han crecido sin luz y están pálidas y débiles.
Adjectif désuet signifiant devenir pâle ou maladif, ou perdre vigueur et énergie vitale; souvent utilisé en contexte botanique pour décrire des plantes privées de lumière.
Veraltetes Adjektiv, das bedeutet, blass oder kränklich zu werden oder an Kraft und Lebensenergie zu verlieren; wird oft im botanischen Kontext für Pflanzen verwendet, denen Licht fehlt.
Adjetivo raro que significa pálido ou doentio, ou que perdeu força e energia vital; é usado com frequência em contexto botânico para descrever plantas privadas de luz.
指因缺乏光照而变得苍白或衰弱的,也泛指失去活力与生气、变得萎靡不振的;常用于植物学中描述黄化现象。
صفة تعني شاحبًا أو ضعيفًا مريضًا، أو فاقدًا للقوة والحيوية؛ وتُستعمل في السياق النباتي لوصف النباتات التي فقدت لونها الأخضر لعدم تعرضها للضوء.
An obsolete adjective meaning to become pale or sickly, or to lose vigor and vitality; often used in a botanical context to describe plants that have been deprived of light.
Bleached or pale from lack of lightC2formalscientific
Describes a plant that has become pale, weak, and elongated due to being grown in the absence of sufficient light.
Этиолированный
Etiolado
étiolé
Etioliert
Etiolado
黄化的
مُشْحَب
- The etiolate seedlings were a pale yellow color.
- Etiolate plants are often leggy and fragile.
- The gardener moved the etiolate sprouts to a sunnier location.
- more etiolate comparative form
- most etiolate superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
/ˈiː.ti.ə.leɪt/Вызывать у растения бледность и слабость из-за недостатка света; делать бледным или слабым, особенно в результате изоляции или лишения.
Hacer que una planta se vuelva pálida y débil por falta de luz; volver pálido o débil, especialmente por aislamiento o privación.
Rendre une plante pâle et fragile par manque de lumière; rendre pâle ou faible, notamment par isolement ou privation.
Eine Pflanze durch Lichtmangel blass und schwach machen; allgemein blass oder schwach machen, besonders durch Isolation oder Entzug.
Tornar uma planta pálida e fraca por falta de luz; deixar pálido ou fraco, especialmente pelo isolamento ou privação.
使植物因缺乏光照而变得苍白、细弱;使(人或事物)变得苍白、虚弱或缺乏活力,尤指因隔离或受到剥夺所致。
يُصيب النباتَ بشحوب وضعف بسبب قلة الضوء؛ ويجعل الشيء أو الشخص شاحبًا أو ضعيفًا، خاصةً نتيجة العزلة أو الحرمان.
To cause (a plant) to become pale and weak due to lack of light; to make pale or feeble, especially through confinement or deprivation.
Bleach a plant by excluding lightC2formalscientific
To cause a green plant to become pale and weak by depriving it of sunlight, altering its natural development.
Этиолировать
Etiolar
Étioler (en parlant d'une plante)
Etiolieren
Estiolar
黄化
تبييض النبات بحرمانه من الضوء
- The gardener accidentally etiolated the seedlings by keeping them in a dark shed.
- Plants grown in complete darkness become etiolated, with long, pale stems.
- To study etiolation, scientists etiolate certain plants and compare them to normal ones.
Make weak or stuntedC2formal
To weaken or stunt the growth or development of something, often by depriving it of necessary conditions.
Ослабить или задержать развитие
Debilitar o atrofiar
affaiblir, étioler
Schwächen oder verkümmern lassen
Enfraquecer ou impedir o desenvolvimento
使衰弱或发育不良
إضعاف أو إعاقة النمو
- Prolonged isolation can etiolate a person's social skills.
- The harsh environment etiolated the community's economic growth.
- A lack of intellectual challenge can etiolate a student's curiosity.
同义词debilitatedrainenervateenfeebleexhaustinhibitsapstuntweaken
Make pale or sicklyC2formal
To cause something to become pale, wan, or unhealthy in appearance.
Обесцветить или сделать болезненным
Palidecer o enfermizar
Rendre pâle ou maladif
Blass oder kränklich machen
Tornar pálido ou doentio
使苍白或病态
أن يجعل شاحبًا أو مريضًا
- The long illness etiolated her complexion, leaving her looking pale.
- The dim lighting in the room etiolated the vibrant colors of the painting.
- His face was etiolated from months spent indoors without sunlight.
- etiolated past participle
- etiolated past simple
- etiolating present participle
- etiolates third person singular