fail-safe
/ˈfeɪl.seɪf/翻译: 指系统或方案设计成在发生故障时仍能安全运行,或防止故障造成危害;也泛指稳妥可靠、万无一失。, 一种设计或机制,在发生故障或失效时能自动恢复到安全状态或维持安全运行,防止造成危害。也指为应对可能出现的失败而预先准备的备用方案或保障措施。
词语关系
adjective
/ˈfeɪl.seɪf/Описывает систему или план, предназначенные для предотвращения сбоя или безопасной работы даже при отказе какой-либо части.
Describe un sistema o plan diseñado para evitar fallos o funcionar de manera segura incluso cuando una parte falla.
Qualifie un système ou un plan conçu pour prévenir une défaillance ou fonctionner de manière sûre même si une partie tombe en panne.
Bezeichnet eine Konstruktion oder ein Verfahren, das bei einem Ausfall eines Teils keinen Schaden verursacht und einen sicheren Zustand herbeiführt oder erhält. Auch allgemein: zuverlässig und gegen Fehler abgesichert.
Descreve um sistema, dispositivo ou plano projetado para evitar falhas ou para operar com segurança mesmo se alguma parte falhar, minimizando consequências danosas.
指系统或方案设计成在发生故障时仍能安全运行,或防止故障造成危害;也泛指稳妥可靠、万无一失。
يصف نظامًا أو خطة مصممة لمنع الفشل أو للعمل بأمان حتى عند تعطل أي جزء منها.
Describes a system or plan designed to prevent failure or to operate safely even if a part fails.
Guaranteed not to failB2formal
Designed or intended to be completely reliable and without risk of failure.
Безотказный
a prueba de fallos
Infaillible, à sécurité intégrée
Ausfallsicher
À prova de falhas
故障安全
مضمون عدم الفشل
- The engineers developed a fail-safe system for the nuclear reactor.
- This plan is not fail-safe; we need a backup.
- A fail-safe mechanism ensures the parachute opens automatically.
同义词bulletproofcertaindependablefoolproofinfalliblereliablesure-fireunerring
Automatically compensating for failureB2formal
Eliminating danger by automatically compensating for a failure or malfunction.
Безопасный при отказе
a prueba de fallos
à sécurité intégrée
ausfallsicher
À prova de falhas
故障安全
آمن عند التعطل
- The aircraft has a fail-safe autopilot that engages if the pilot loses control.
- Fail-safe brakes are designed to engage if the main system fails.
- The software includes a fail-safe mode that prevents data loss.
- more fail-safe comparative form
- most fail-safe superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/ˈfeɪl.seɪf/Механизм или система, предназначенные для автоматического возврата в безопасное состояние в случае отказа или неисправности.
Mecanismo o sistema diseñado para volver automáticamente a un estado seguro en caso de fallo o avería. También se refiere a un plan o diseño que prevé consecuencias negativas y ofrece una alternativa segura.
Dispositif ou système conçu pour revenir automatiquement à un état sûr en cas de défaillance ou de panne. Se dit aussi d'un mécanisme de sécurité qui protège contre les risques en cas de dysfonctionnement.
Ein Mechanismus oder System, das bei einem Ausfall oder einer Fehlfunktion automatisch in einen sicheren Zustand zurückkehrt. Bezeichnet allgemein Vorkehrungen, die einen gefährlichen Fehler ausschließen oder dessen Folgen begrenzen sollen.
Mecanismo ou sistema projetado para entrar automaticamente em um estado seguro em caso de falha ou avaria, evitando consequências graves. Também se diz de algo que não causa danos mesmo quando falha.
一种设计或机制,在发生故障或失效时能自动恢复到安全状态或维持安全运行,防止造成危害。也指为应对可能出现的失败而预先准备的备用方案或保障措施。
نظام أو آلية مصممة للعودة تلقائيًا إلى حالة آمنة عند حدوث عطل أو خلل، بحيث لا يؤدي الفشل إلى نتائج خطيرة.
Safety mechanismB2formaltechnical
A mechanism or system designed to automatically return to a safe condition in the event of a failure or malfunction.
Защита от сбоев
Mecanismo de seguridad
Dispositif de sécurité à retour automatique
Ausfallsicherheit
Proteção contra falhas
故障安全
آلية الأمان من الفشل
- The aircraft's fail-safe ensures the landing gear deploys even if the main system fails.
- Engineers installed a fail-safe to shut down the reactor in an emergency.
- The software includes a fail-safe that prevents data loss during a crash.
- fail-safes plural form
- fail-safes' possessive plural form
- fail-safe's possessive singular form