fishily
/ˈfɪʃ.ɪ.li/翻译: 非正式副词，表示‘以可疑、令人怀疑或不诚实的方式’。源自形容词‘fishy’，比喻事情不对劲或不可靠，像闻到怪味一样。
词语关系
adverb
/ˈfɪʃ.ɪ.li/
Неформальное наречие, означающее 'подозрительным, сомнительным или нечестным образом'. Происходит от прилагательного 'fishy', которое метафорически указывает на что-то неправильное или ненадёжное, как неприятный запах.
Adverbio informal que significa 'de manera sospechosa, dudosa o deshonesta'. Deriva del adjetivo 'fishy', que metafóricamente indica algo incorrecto o poco fiable, como un olor desagradable.
Adverbe informel signifiant « d'une manière suspecte, douteuse ou malhonnête ». Dérivé de l'adjectif « fishy », qui évoque métaphoriquement quelque chose d'anormal ou de peu fiable, comme une odeur désagréable.
Informelles Adverb, das bedeutet 'auf verdächtige, zweifelhafte oder unehrliche Weise'. Es leitet sich vom Adjektiv 'fishy' ab, das metaphorisch auf etwas Unrechtes oder Unzuverlässiges hinweist.
Advérbio informal que significa 'de maneira suspeita, duvidosa ou desonesta'. Deriva do adjetivo 'fishy', que metaforicamente indica algo errado ou não confiável, como um cheiro desagradável.
非正式副词，表示‘以可疑、令人怀疑或不诚实的方式’。源自形容词‘fishy’，比喻事情不对劲或不可靠，像闻到怪味一样。
ظرف غير رسمي يعني بطريقة مثيرة للشك أو الريبة أو عدم الأمانة. مشتق من الصفة 'fishy' التي تشير مجازيًا إلى شيء غير سليم أو غير موثوق.
An informal adverb meaning 'in a suspicious, questionable, or dishonest manner.' It is derived from the adjective 'fishy,' which metaphorically refers to something that seems wrong or untrustworthy, like a bad smell.
In a suspicious or questionable mannerB2informal
In a way that seems dishonest, strange, or not quite right.
Подозрительноde manera sospechosaD'une manière loucheVerdächtigDe forma suspeita可疑地بشكل مريب- He was acting fishily, avoiding eye contact and giving vague answers.
- The deal was arranged fishily, with no proper paperwork.
- She looked at me fishily when I mentioned the missing money.
词形
- more fishily comparative form
- most fishily superlative form