flame up

• 短语动词，表示火焰突然旺盛或强度骤然增强；也常用于比喻，指情绪、冲突等突然爆发或加剧。

A phrasal verb used to indicate suddenly burning more strongly or becoming more intense, often used figuratively for emotions or conflicts.

不可数 · 不及物 · 短语动词，不带宾语

1. Burst into fireformal

   To suddenly start burning with a bright flame.

   突然燃烧起来

   • The dry leaves flamed up when the match was dropped.
   • The campfire flamed up after adding more wood.
   • The building flamed up quickly due to the gas leak.

   同义词blaze upcatch firecombustflare upignite

2. Become angry or intenseinformal

   To suddenly become very angry or emotional.

   发火

   • He flamed up when he heard the insult.
   • Her temper flamed up during the argument.
   • The debate flamed up after the controversial statement.

   同义词blaze upboil overflare upfly off the handlesee red

   反义词calmcoolsoothe

基本动词flame