go all out
/ɡəʊ ɔːl aʊt/翻译: 尽最大努力，倾尽全力去做某事，用上全部精力、资源或决心，通常毫不保留。
词语关系
phrase
/ɡəʊ ɔːl aʊt/
Приложить максимально возможные усилия; использовать всю свою энергию, ресурсы или решимость для достижения чего-либо, часто не сдерживаясь.
Esforzarse al máximo posible; emplear toda la propia energía, recursos o determinación para lograr algo, a menudo sin contenerse.
Se donner à fond, déployer un maximum d'efforts ; utiliser toute son énergie, ses ressources ou sa détermination pour atteindre un objectif, souvent sans retenue.
Mit äußerstem Einsatz handeln; alle verfügbaren Kräfte, Mittel oder Entschlossenheit aufbieten, um ein Ziel zu erreichen, oft ohne Zurückhaltung.
Dar o máximo de si; empregar toda a energia, os recursos ou a determinação para alcançar algo, frequentemente sem se conter.
尽最大努力，倾尽全力去做某事，用上全部精力、资源或决心，通常毫不保留。
بذل أقصى ما يمكن من جهد أو طاقة أو موارد أو عزيمة لتحقيق هدف ما، غالبًا دون تحفظ أو اقتصاد في الجهد.
To make the maximum possible effort; to use all of one's energy, resources, or determination to achieve something, often without holding back.
Make maximum effortB2informal
To put all of one's energy, resources, or effort into achieving something.
Выложиться по полнойDarlo todose donner à fondAlles gebenDar o máximo全力以赴بذل قصارى الجهد- They went all out for the wedding, hiring the best caterers and decorators.
- She decided to go all out on her final project to impress the judges.
- The team went all out in the championship game, leaving nothing on the field.