golden chain
/ˈɡəʊldən tʃeɪn/翻译: 用黄金制成的项链或链条，常作为饰品佩戴。也可用作比喻，指珍贵或具有束缚性的事物，如象征财富或义务的“金链”。
phrase
/ˈɡəʊldən tʃeɪn/
Ожерелье или цепочка из золота, часто носимая как украшение. Также может использоваться метафорически для описания чего-то ценного или ограничивающего, например, «золотая цепь», символизирующая богатство или обязательства.
Collar o cadena de oro, a menudo usado como adorno. También puede usarse metafóricamente para describir algo valioso o restrictivo, como una «cadena de oro» que simboliza riqueza u obligaciones.
Chaîne ou collier en or, souvent porté comme bijou. Peut aussi être utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose de précieux ou de contraignant, comme une « chaîne en or » symbolisant la richesse ou les obligations.
Eine Kette oder Halskette aus Gold, oft als Schmuck getragen. Kann auch metaphorisch für etwas Wertvolles oder Einschränkendes stehen, etwa für Reichtum, Verpflichtungen oder Fesseln.
Colar ou corrente de ouro, geralmente usado como adorno. Também pode ser usado metaforicamente para descrever algo valioso ou restritivo, como riqueza ou obrigações que prendem alguém.
用黄金制成的项链或链条，常作为饰品佩戴。也可用作比喻，指珍贵或具有束缚性的事物，如象征财富或义务的“金链”。
سلسلة أو قلادة مصنوعة من الذهب، تُلبس غالبًا كحلي. وقد تُستخدم مجازيًا للدلالة على شيء نفيس أو مقيِّد، مثل الثراء أو الالتزامات.
A necklace or chain made of gold, often worn as jewelry. It can also be used metaphorically to describe something valuable or restrictive, such as a 'golden chain' representing wealth or obligation.
A type of flowering treeB2formal
A small deciduous tree (Laburnum anagyroides) with hanging clusters of bright yellow flowers, also known as laburnum.
Золотой дождьLluvia de oroCytise à grappesGoldregenChuva-de-ouro金链花الجنبة الذهبية- The golden chain tree blooms beautifully in late spring.
- They planted a golden chain in their garden for its vibrant flowers.
- Be careful, as the seeds of the golden chain are poisonous.
A metaphorical sequence of valuable thingsC1formal
A series of connected, valuable, or desirable events, opportunities, or elements.
Золотая цепьcadena de orochaîne d'orGoldene KetteCorrente dourada黄金链条سلسلة ذهبية- Winning the award was the first link in a golden chain of successes.
- The project created a golden chain of benefits for the community.
- He saw his career as a golden chain of fortunate opportunities.