herd

A noun referring to a group of animals, especially large mammals such as cattle, elephants, or deer, that live, feed, or are kept together.

ruСуществительное, обозначающее группу животных, особенно крупных млекопитающих, таких как крупный рогатый скот, слоны или олени, которые живут, пасутся или содержатся вместе.esSustantivo que designa un grupo de animales, especialmente mamíferos grandes como ganado bovino, elefantes o ciervos, que viven, pastan o se mantienen juntos.frNom désignant un groupe d'animaux, en particulier de grands mammifères comme les bovins, les éléphants ou les cervidés, qui vivent, paissent ou sont gardés ensemble.deSubstantiv, das eine Gruppe von Tieren bezeichnet, insbesondere größerer Säugetiere wie Rinder, Elefanten oder Hirsche, die zusammenleben, weiden oder gehalten werden. Auch auf Menschen übertragen: eine große Menge oder Schar von Personen, oft abwertend.ptSubstantivo que designa um grupo de animais, especialmente mamíferos grandes como bovinos, elefantes ou cervos, que vivem, pastam ou são criados juntos. Também pode se referir a um grupo numeroso de pessoas.zh名词，指生活、放牧或饲养在一起的一群动物，尤指牛、象、鹿等大型哺乳动物；也可指一大群人。arاسم يشير إلى مجموعة من الحيوانات، وخاصة الثدييات الكبيرة كالأبقار والفيلة والغزلان، التي تعيش أو ترعى أو تُربى معًا. ويُستخدم أيضًا مجازًا للإشارة إلى جماعة من الناس يتبعون قائدًا واحدًا.

1. Group of animals A2 formal

   A large group of animals, especially mammals, that live, feed, or travel together.

   • A herd of elephants crossed the river.
   • The farmer watched over his herd of cattle.
   • A herd of deer ran through the forest.

   ruСтадоesManadafrTroupeaudeHerdeptManadazh兽群arقطيع

   同义词: colonydroveflockpackpodschoolswarm

2. Group of people (derogatory) B2 informal

   A large group of people, often implying they are unthinking or follow others blindly.

   • He refused to follow the herd and made his own decisions.
   • The politician appealed to the herd mentality of the crowd.
   • She didn't want to be part of the herd, so she chose a different path.

   ruТолпаesmasa, multitud gregariafrtroupeau (péjoratif)deHerdeptManadazh乌合之众arالقطيع

   同义词: crowdhoi polloihordemassmobmultituderabblethe great unwashedthrong

• herds plural form
• herds' possessive plural form
• herd's possessive singular form

A verb used to indicate the act of gathering, driving, or moving a group of animals or people together.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по сбору, направлению или перемещению группы животных или людей вместе.esVerbo que se usa para la acción de reunir, guiar o mover a un grupo de animales o personas en una dirección determinada.frVerbe utilisé pour désigner l'action de rassembler, diriger ou déplacer un groupe d'animaux ou de personnes ensemble.deVerb, das das Zusammentreiben, Führen oder Bewegen einer Gruppe von Tieren oder Menschen bezeichnet.ptVerbo usado para indicar a ação de reunir, conduzir ou mover um grupo de animais ou pessoas em conjunto. Pode significar tanto guiar e pastorear rebanhos quanto juntar ou arrastar pessoas.zh动词，表示把一群动物或人聚集、驱赶或引领到一起，使其朝同一方向移动。arفعل يُستخدم للدلالة على جمع الحيوانات أو الناس وسوقهم أو توجيههم أو رعايتهم معًا في جماعة واحدة.

1. To gather or move animals B1 formal

   To cause animals to move together as a group, typically for driving or controlling them.

   • The shepherd herded the sheep into the pen.
   • Cowboys herded the cattle across the plains.
   • They herded the goats down the mountain trail.

   ruСгонятьesarrear o reunir animalesfrrassembler (du bétail)deTreibenptTocar o gadozh驱赶arجمع الحيوانات وسوقها

   同义词: assemblecollectcorraldriveflockgathermusterround upshepherd

   反义词: dispersescatter

2. To guide or direct people B2 informal

   To move or guide a group of people in a particular direction, often in a controlled manner.

   • The teacher herded the children into the classroom.
   • Security guards herded the crowd away from the stage.
   • They herded the tourists onto the bus for the tour.

   ruНаправлятьesconductir o guiar a un grupofrrassembler, guiderdeMenschen lenkenptConduzir pessoaszh引领arتوجيه الناس

   同义词: directguideleadmarshalshepherdsteerusher

• herded past participle
• herded past simple
• herding present participle
• herds third person singular