hired gun
/ˈhaɪərd ɡʌn/翻译: 受雇为特定任务工作的人，常指为金钱受雇行凶、恐吓或利用其专业技能的人，对雇主没有个人忠诚，可指雇佣杀手、雇佣兵或受雇专家。
词语关系
phrase
/ˈhaɪərd ɡʌn/
Человек, часто профессионал, который нанимается для выполнения конкретной задачи, особенно связанной с насилием, запугиванием или специальными знаниями, без личной преданности работодателю.
Persona, a menudo un profesional, que es contratada para llevar a cabo una tarea específica, especialmente relacionada con la violencia, la intimidación o conocimientos especializados, sin lealtad personal hacia el empleador.
Personne, souvent un professionnel, engagée pour accomplir une tâche spécifique, notamment liée à la violence, à l'intimidation ou à des compétences particulières, sans loyauté personnelle envers l'employeur.
Eine Person, oft ein Profi, die für eine bestimmte Aufgabe angeheuert wird, besonders für Gewalt, Einschüchterung oder spezielle Fachkenntnisse, ohne persönliche Loyalität zum Arbeitgeber.
Pessoa, frequentemente um profissional, contratada para realizar uma tarefa específica, especialmente envolvendo violência, intimidação ou conhecimento especializado, sem lealdade pessoal ao empregador.
受雇为特定任务工作的人，常指为金钱受雇行凶、恐吓或利用其专业技能的人，对雇主没有个人忠诚，可指雇佣杀手、雇佣兵或受雇专家。
شخص يُستأجر لأداء مهمة محددة، غالبًا ما تكون مرتبطة بالعنف أو الترهيب أو الخبرة المتخصصة، دون ولاء شخصي لصاحب العمل.
A person, often a professional, who is hired to perform a specific task, especially one involving violence, intimidation, or specialized expertise, without personal loyalty to the employer.
Professional for hireC1informalamerican
A person, often a specialist or expert, who is hired to perform a specific task, especially one that is difficult or controversial.
Наёмный специалистPistolero a sueldoMercenaire (professionnel à louer)Gekaufter SpezialistProfissional contratado受雇专家مُستأجَر للقيام بمهمة- The company brought in a hired gun to fix the financial crisis.
- He's a hired gun for the law firm, handling their toughest cases.
- They hired a political consultant as a hired gun for the campaign.
Mercenary or assassinC1informalamerican
A person who is paid to use a weapon, such as a gun, to kill or harm others, often in a criminal context.
Наёмный убийцаPistolero a sueldotueur à gagesAuftragsmörderAssassino de aluguel雇佣杀手قاتل مأجور- The mob boss sent a hired gun to silence the witness.
- In the movie, the villain was a cold-blooded hired gun.
- The detective tracked down the hired gun who committed the murder.