hitch

A noun referring to a temporary difficulty, problem, or obstacle that causes a delay or interruption.

ruСуществительное, обозначающее временную трудность, проблему или препятствие, вызывающее задержку или перерыв.esSustantivo que denota una dificultad o problema temporal que causa un retraso o interrupción. También puede referirse a un enganche o atadura rápida.frNom désignant une difficulté temporaire, un problème ou un obstacle qui cause un retard ou une interruption.deSubstantiv, das eine vorübergehende Schwierigkeit, ein Problem oder ein Hindernis bezeichnet, das zu einer Verzögerung oder Unterbrechung führt. Auch eine plötzliche Störung oder ein unerwartetes Problem.ptSubstantivo que designa uma dificuldade, problema ou obstáculo temporário que causa atraso ou interrupção.zh名词，指暂时的困难、问题或障碍，会造成延误或中断。arاسم يشير إلى صعوبة أو مشكلة أو عقبة مؤقتة تسبب تأخيرًا أو توقفًا أو عائقًا.

1. Problem or delay B1 informal

   A temporary problem or minor difficulty that causes a delay.

   • The plan went smoothly without a hitch.
   • There was a slight hitch in the schedule due to bad weather.
   • The wedding ceremony went off without a hitch.

   ruЗаминкаesContratiempo o pequeño problemafrContretempsdeZwischenfallptContratempozh小故障arعَقَبَة مؤقتة

   同义词: catchcomplicationdelaydifficultyglitchholdupobstacleproblemsetbacksnag

2. Knot or fastening B2 formal

   A type of knot used to temporarily attach a rope to an object.

   • He tied a hitch around the post to secure the boat.
   • The sailor used a clove hitch to fasten the line.
   • A simple hitch can hold the rope in place.

   ruУзел или креплениеesVuelta o amarre temporalfrNœud d'attache temporairedeKnoten oder BefestigungptNó ou amarraçãozh绳结或系缚arعقدة أو ربط

   同义词: fasteningknottethertie

3. Free ride B1 informal

   An act of getting a free ride from a passing vehicle.

   • He got a hitch to the next town from a friendly driver.
   • She decided to try a hitch to save money on travel.
   • Hitchhiking is illegal in some areas.

   ruАвтостопesAutostopfrauto-stopdeTrampenptCaronazh搭便车arالتوصيل المجاني

   同义词: liftride

• hitches plural form
• hitches' possessive plural form
• hitch's possessive singular form

A verb used to indicate the act of fastening or attaching something, or to travel by getting free rides from passing vehicles.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по закреплению или прикреплению чего-либо, или для путешествия с помощью бесплатных поездок на попутных машинах.esVerbo que se usa para indicar la acción de sujetar, enganchar o atar algo, o para viajar pidiendo transporte gratuito en vehículos que pasan, haciendo autostop.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attacher ou de fixer quelque chose, ou pour voyager en faisant du stop (autostop) dans des véhicules qui passent.deVerb, das verwendet wird, um das Befestigen oder Anhängen von etwas zu bezeichnen oder um das Reisen per Anhalter mit kostenlosen Mitfahrgelegenheiten.ptVerbo usado para indicar a ação de prender, fixar ou atar algo, ou para viajar pegando caronas gratuitas em veículos.zh动词，表示把某物固定或系到某处；也指搭便车旅行。arفعل يُستخدم للدلالة على تثبيت شيء أو ربطه أو وصلِه، أو على السفر بالاعتماد على سيارات مجانية أو وسائل نقل مجانية.

1. Attach or fasten B1 formal

   To attach or connect something to another object, often using a rope, hook, or device.

   • He hitched the trailer to the back of his truck.
   • The farmer hitched the horses to the plow.
   • She hitched her backpack onto the hook by the door.

   ruПрикрепитьesengancharfrattacher, accrocherdeAnhängenptPrenderzh系上arربط

   同义词: attachbindconnectcouplefastenharnesshookjoinlashmoorsecuretethertieyoke

   反义词: detachdisconnectloosenunfastenunhitchuntie

2. Hitchhike B1 informal

   To travel by getting free rides from passing vehicles, usually by standing at the side of the road and signaling.

   • They decided to hitch across Europe for the summer.
   • He hitched a ride to the nearest town.
   • She hitched from Paris to Berlin in two days.

   ruПутешествовать автостопомeshacer autostopfrFaire de l'auto-stopdePer Anhalter fahrenptViajar de caronazh搭便车arالسفر بالاستيقاف

   同义词: hitchhikethumb

3. Get married (informal) B2 informal

   To get married, often used in a casual or humorous way.

   • They got hitched last weekend in a small ceremony.
   • After dating for five years, they finally decided to get hitched.
   • She and her partner are planning to get hitched next spring.

   ruПожениться (неформально)esCasarse (informal)frSe marierdeHeiraten (umgangssprachlich)ptCasar (informal)zh结婚（非正式）arالزواج (غير رسمي)

   反义词: divorce

• hitched past participle
• hitched past simple
• hitching present participle
• hitches third person singular

短语动词变体: hitch up