home help
/ˈhəʊm ˌhelp/翻译: 受雇帮助做家务、打扫和料理家庭事务的人，常为老年人或残障人士提供服务。也指提供此类帮助的服务。
词语关系
phrase
/ˈhəʊm ˌhelp/
Человек, нанятый для помощи по хозяйству, уборке и выполнению домашних обязанностей, часто для пожилых или людей с ограниченными возможностями. Также относится к услуге, предоставляющей такую помощь.
Persona contratada para ayudar con las tareas del hogar, la limpieza y las labores domésticas, a menudo para ancianos o personas con discapacidad. También se refiere al servicio que proporciona dicha ayuda.
Personne employée pour aider aux tâches ménagères, à l'entretien de la maison et aux soins quotidiens, souvent auprès de personnes âgées ou handicapées. Désigne aussi le service proposant cette assistance.
Person, die für Hilfe im Haushalt, beim Putzen und bei der Erledigung häuslicher Pflichten angestellt ist, oft für ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen. Bezeichnet auch den entsprechenden Dienst oder die Dienstleistung.
Pessoa contratada para ajudar nas tarefas domésticas, limpeza e afazeres da casa, frequentemente para idosos ou pessoas com deficiência. Também se refere ao serviço que presta esse tipo de assistência.
受雇帮助做家务、打扫和料理家庭事务的人，常为老年人或残障人士提供服务。也指提供此类帮助的服务。
شخص يُستأجر لمساعدة كبار السن أو ذوي الإعاقة في أعمال المنزل والتنظيف والواجبات المنزلية. ويشير أيضًا إلى الخدمة التي توفر هذه المساعدة.
A person employed to assist with household chores, cleaning, and domestic tasks, often for elderly or disabled individuals. Also refers to the service providing such assistance.
Domestic assistanceB1formalbritish
A person employed to help with household chores, cleaning, and daily tasks.
Помощь по домуAyuda domésticaaide à domicileHaushaltshilfeAjuda doméstica家政服务مساعدة منزلية- They hired a home help to assist with cleaning and cooking.
- The elderly woman receives home help twice a week.
- Home help services are available for people with disabilities.
Government support serviceB2formalbritish
A service provided by local authorities or organizations to assist people in their own homes, especially the elderly or disabled.
Социальная помощь на домуayuda a domicilioaide à domicileHauspflegeAssistência domiciliar居家养老服务المساعدة المنزلية- She applied for home help through the social services department.
- The home help program provides meals and personal care.
- Many families rely on home help for their aging parents.