homely
/ˈhəʊm.li/翻译: 英式英语中形容地方简朴、舒适、温馨，像家一样；美式英语中则形容人相貌平平、不吸引人。
词语关系
adjective
/ˈhəʊm.li/
Используется в британском английском для описания места, которое является простым, уютным и комфортным, как дом.
Se usa en inglés británico para describir un lugar que es sencillo, acogedor y confortable, como un hogar. En inglés americano puede significar poco atractivo físicamente, pero aquí se prioriza el sentido británico común.
Utilisé en anglais britannique pour décrire un lieu simple, chaleureux et confortable, qui rappelle la maison. En anglais américain, il peut aussi décrire une personne ou une chose peu attrayante physiquement.
Im britischen Englisch beschreibt es einen Ort, der einfach, gemütlich und wohnlich ist. Im amerikanischen Englisch bedeutet es hingegen schlicht oder wenig attraktiv.
No inglês britânico, descreve um lugar simples, acolhedor e confortável, como uma casa. No inglês americano, pode significar sem atrativos ou de aparência simples e pouco elegante.
英式英语中形容地方简朴、舒适、温馨，像家一样；美式英语中则形容人相貌平平、不吸引人。
يُستخدم في الإنجليزية البريطانية لوصف مكان بسيط ومريح ومأنوس يشبه البيت في دفئه. وفي الاستخدام الأمريكي يعني عادةً غير جذاب أو بسيط المظهر.
Used in British English to describe a place that is simple, cozy, and comfortable, like a home.
Simple and cozyB1formalbritish
Having a comfortable, simple, and unpretentious atmosphere, often associated with home.
Уютныйacogedor y sencillochaleureux et simple, comme à la maisonHeimelig und gemütlichAconchegante温馨舒适مريح وبسيط- The cottage had a homely feel with its fireplace and wooden furniture.
- She prefers a homely environment over a luxurious one.
- The restaurant is known for its homely cooking.
同义词comfortablecozyhomeyhumblemodestplainsimplesnugunpretentiouswarm
Unattractive appearanceB2formalamerican
Used to describe a person, usually a woman, who is not physically attractive.
Некрасивыйpoco agraciadoQui n'est pas physiquement attrayantUnattraktivFeia不好看غير جذابة- The character in the novel was described as a homely girl.
- He felt the actress was unfairly labeled as homely by critics.
- She was a homely child who grew into a beautiful woman.
同义词ill-favoredplainuglyunattractiveuncomely
反义词attractivebeautifulcomelygorgeoushandsomelovelyprettystunning
词形
- homelier comparative form
- homeliest superlative form