hustle

不可数

A noun referring to energetic, often deceptive or fraudulent activity, or a determined effort to achieve something, especially in business or street contexts.

ruСуществительное, обозначающее энергичную, часто обманную или мошенническую деятельность, или решительное усилие для достижения чего-либо, особенно в бизнесе или уличном контексте.esSustantivo que denota actividad enérgica, a menudo engañosa o fraudulenta, o un esfuerzo decidido para lograr algo, especialmente en el ámbito empresarial o callejero.frNom désignant une activité énergique, souvent frauduleuse ou trompeuse, ou un effort déterminé pour atteindre un objectif, en particulier dans le monde des affaires ou dans la rue.deSubstantiv für energische, oft betrügerische oder illegale Geschäftigkeit sowie für energisches, zielstrebiges Arbeiten oder Vorankommen.ptSubstantivo que designa uma atividade enérgica, muitas vezes enganosa ou fraudulenta, ou um esforço decidido para alcançar algo, especialmente no contexto de negócios ou de rua.zh名词，指充满干劲、常带有欺骗或诈骗性质的活动，或为达成某事而付出的坚决努力，尤见于商业或街头语境。arاسم يشير إلى نشاط محموم ونشيط، وغالبًا ما يكون احتياليًا أو غير شريف، أو إلى جهد حازم ومثابر لتحقيق هدف ما، خاصة في مجال الأعمال أو السياق الحضري.

1. Busy activity B1 informal

   A state of energetic, often hurried activity or commotion.

   • The hustle of the city streets can be overwhelming.
   • She enjoys the hustle and bustle of the market.
   • There was a lot of hustle in the office before the deadline.

   ruСуетаesActividad ajetreadafractivité trépidantedeGeschäftigkeitptAgitaçãozh忙碌arصخب ونشاط

   同义词: activitybustlecommotionfrenzyhubbubstir

2. Fraud or scam B2 informal american

   A dishonest scheme or trick used to obtain money or goods.

   • He was arrested for running a ticket hustle.
   • The con artist's hustle involved fake charity donations.
   • They fell victim to a classic street hustle.

   ruМошенничествоesestafa, timofrescroqueriedeBetrugptGolpezh骗局arاحتيال

   同义词: buncoconconfidence trickflimflamfraudracketscamstingswindle

3. Determined effort B2 informal american

   A determined and energetic effort to achieve something, especially in business or work.

   • She has the hustle to succeed in the competitive market.
   • His side hustle turned into a full-time business.
   • You need a lot of hustle to make it in this industry.

   ruУсердиеesesfuerzo decididofrEffort déterminédeEinsatzptEmpenhozh拼搏arالاجتهاد

   同义词: ambitiondrivedynamismeffortendeavorenergyenterpriseexertionindustriousnessindustryinitiativepush

   反义词: idlenessinactioninactivitylazinesssloth

• hustles plural form
• hustles' possessive plural form
• hustle's possessive singular form

A verb used to indicate moving hurriedly, pushing roughly, or engaging in energetic, often unscrupulous, activity to achieve something.

ruГлагол, используемый для обозначения поспешного движения, грубого толкания или участия в энергичной, часто недобросовестной деятельности для достижения чего-либо.esVerbo que denota movimiento apresurado, empujar bruscamente o dedicarse a una actividad enérgica, a menudo deshonesta, para conseguir algo.frVerbe utilisé pour désigner un mouvement précipité, une bousculade brutale, ou le fait de s'engager dans une activité énergique, souvent peu scrupuleuse, pour obtenir quelque chose.deVerb, das hastige Bewegung, grobes Stoßen oder energisches, oft unseriöses Handeln bezeichnet, um etwas zu erreichen.ptVerbo usado para indicar movimento apressado, empurrar com força ou atuar de forma enérgica, muitas vezes em atividades pouco honestas para conseguir algo.zh动词，表示匆忙行动、粗鲁推挤，或为达到目的而积极奔波，常带有不择手段或欺诈的意味。arفعل يُستخدم للدلالة على الحركة السريعة والعجلة، أو الدفع والتدافع بخشونة، أو الانخراط في نشاط محموم قد يكون غير شريف لتحقيق مكسب أو هدف.

1. Move quickly and energetically B1 informal

   To move or act with great speed and energy, often in a busy or hurried manner.

   • We need to hustle if we want to catch the train.
   • She hustled through the crowded market to get to the store.
   • The team hustled to finish the project before the deadline.

   ruТоропитьсяesapurarse / moverse rápidofrse dépêcher, s'activerdeSich beeilenptApressar-sezh赶紧arالإسراع

   同义词: bustledashhastenhurryrushscamperscurry

   反义词: dawdleidlelingerloiter

2. Push or force roughly B2 informal

   To push someone roughly or force them to move in a particular direction.

   • The security guard hustled the intruder out of the building.
   • He was hustled into the police car without explanation.
   • The crowd hustled her forward as the doors opened.

   ruТолкать или выталкивать грубоesEmpujar bruscamentefrbousculerdeGrob stoßen oder drängenptEmpurrar ou forçar brutalmentezh粗暴推挤arالدفع بقوة أو بالإجبار

   同义词: bundleforcejostlemanhandlepropelpushshovethrust

3. Work hard to achieve something B2 informal american

   To work hard and with determination, often to earn money or achieve a goal.

   • He's been hustling to save enough money for a new car.
   • She hustled her way to the top of the company.
   • They hustled all summer to build their own business.

   ruУсердно работатьesTrabajar duro y con determinaciónfrtravailler d'arrache-pieddeSich abmühenptTrabalhar durozh努力奋斗arالكدح والعمل الجاد

   同义词: endeavorgraftgrindlaborpushslogstrivestruggletoil

   反义词: idlelazeloafslack

4. Cheat or swindle C1 informal

   To obtain something by dishonest means, such as trickery or fraud.

   • He tried to hustle tourists by selling fake tickets.
   • She was arrested for hustling money from elderly people.
   • They hustled him out of his inheritance with a fake contract.

   ruОбманыватьesEstafarfrescroquer, arnaquerdeBetrügenptEnganarzh欺诈arالاحتيال

   同义词: bilkcheatcondeceivedefrauddupefleecerookswindletrick

• hustled past participle
• hustled past simple
• hustling present participle
• hustles third person singular