hype up
/haɪp ʌp/翻译: 动词短语，指通过夸大宣传或热情渲染，使某人或某事显得比实际更令人兴奋、更重要或更了不起。
词语关系
verb
/haɪp ʌp/
Фразовый глагол, используемый для обозначения действия, когда что-то или кто-то представляется более захватывающим, важным или впечатляющим, чем на самом деле, часто через преувеличенную рекламу или энтузиазм.
Verbo compuesto que se usa para referirse a la acción de presentar algo o a alguien como más emocionante, importante o impresionante de lo que realmente es, a menudo mediante propaganda exagerada o entusiasmo. También puede significar animar o excitar a alguien.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de présenter quelque chose ou quelqu'un comme plus excitant, important ou impressionnant qu'il ne l'est vraiment, souvent par une publicité ou un enthousiasme exagéré.
Phrasalverb, das beschreibt, wenn etwas oder jemand als aufregender, wichtiger oder beeindruckender dargestellt wird, als es tatsächlich ist, oft durch übertriebene Werbung oder Begeisterung.
Verbo usado para descrever a ação de apresentar algo ou alguém como mais empolgante, importante ou impressionante do que realmente é, muitas vezes por meio de publicidade exagerada ou entusiasmo. Também pode significar animar ou deixar alguém muito empolgado com algo.
动词短语，指通过夸大宣传或热情渲染，使某人或某事显得比实际更令人兴奋、更重要或更了不起。
فعل يُستخدم للإشارة إلى الترويج لشيء أو شخص وتهيئته وإثارة الحماس حوله، غالبًا عبر مبالغة أو دعاية تضخّمه أكثر مما هو عليه في الواقع.
A phrasal verb used to indicate the act of making something or someone seem more exciting, important, or impressive than it really is, often through exaggerated promotion or enthusiasm.
不可数 · 及物 · 短语动词，可分
Excite or energizeinformal
To make someone very excited or enthusiastic about something.
ВзбудоражитьEntusiasmarExciter, donner de l'enthousiasmeBegeisternAnimar让某人兴奋إثارة الحماس- The coach hyped up the team before the big game.
- She hyped up the crowd with her energetic speech.
- They hyped up the new product launch with a big event.
同义词agitateenergizeexcitefire upgalvanizeinspiremotivatestimulatework up
Exaggerate or promoteinformal
To promote or talk about something in an exaggerated way to generate interest.
Раздувать или рекламироватьPromocionar exageradamentefaire mousserÜbertreiben oder bewerbenExagerar ou promover夸大宣传المبالغة أو الترويج- The media hyped up the movie as the best of the year.
- He hyped up his achievements to impress the interviewers.
- Don't believe everything they say; they just hype it up for sales.
词形
- hyped up past participle
- hyped up past simple
- hyping up present participle
- hypes up third person singular
基本动词hype