hype up

• فعل يُستخدم للإشارة إلى الترويج لشيء أو شخص وتهيئته وإثارة الحماس حوله، غالبًا عبر مبالغة أو دعاية تضخّمه أكثر مما هو عليه في الواقع.

A phrasal verb used to indicate the act of making something or someone seem more exciting, important, or impressive than it really is, often through exaggerated promotion or enthusiasm.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Excite or energizeinformal

   To make someone very excited or enthusiastic about something.

   إثارة الحماس

   • The coach hyped up the team before the big game.
   • She hyped up the crowd with her energetic speech.
   • They hyped up the new product launch with a big event.

   المرادفاتagitateenergizeexcitefire upgalvanizeinspiremotivatestimulatework up

   الأضدادcalmquietsoothesubdue

2. Exaggerate or promoteinformal

   To promote or talk about something in an exaggerated way to generate interest.

   المبالغة أو الترويج

   • The media hyped up the movie as the best of the year.
   • He hyped up his achievements to impress the interviewers.
   • Don't believe everything they say; they just hype it up for sales.

   المرادفاتballyhooboostbuild upplugpromotetout

   الأضدادdownplayminimizeunderstate

الفعل الأساسيhype