in the first place
/ɪn ðə fɜːrst pleɪs/翻译: 用于强调某事的初始原因或起点，或指代情况或争论的开端。
词语关系
phrase
/ɪn ðə fɜːrst pleɪs/
Идиоматическое выражение, используемое для подчеркивания первоначальной или исходной причины чего-либо, или для отсылки к началу ситуации или аргумента.
Expresión idiomática que se usa para enfatizar la razón original o inicial de algo, o para referirse al comienzo de una situación o argumento.
Expression idiomatique utilisée pour insister sur la raison initiale ou originelle de quelque chose, ou pour renvoyer au début d'une situation ou d'un argument.
Idiomatischer Ausdruck, der verwendet wird, um die ursprüngliche oder eigentliche Ursache einer Sache zu betonen oder um auf den Anfang einer Situation oder Argumentation zu verweisen.
Expressão idiomática usada para enfatizar a causa original ou inicial de algo, ou para se referir ao começo de uma situação ou argumento.
用于强调某事的初始原因或起点，或指代情况或争论的开端。
تعبير اصطلاحي يُستعمل للتأكيد على السبب الأصلي أو الأول لشيء ما، أو للإشارة إلى بداية الموقف أو الحجة أو النقاش.
An idiomatic expression used to emphasize the initial or original reason for something, or to refer back to the beginning of a situation or argument.
Initially or originallyB1informal
Used to refer to the beginning of a situation or sequence of events.
Изначальноen primer lugarau départ, à l'origineUrsprünglichEm primeiro lugar起初في البداية- Why did you agree to help in the first place?
- In the first place, I didn't want to go to the party.
- He should have told me the truth in the first place.
As the first reason or pointB2informal
Used to introduce the first and most important reason or argument.
Во-первыхen primer lugaren premier lieuerstensEm primeiro lugar首先في المقام الأول- In the first place, the plan is too expensive.
- In the first place, we don't have enough time.
- In the first place, you need to apologize for your behavior.