knell
/nel/翻译: 名词,指钟声,尤指为死亡或葬礼而敲响的丧钟;也常比喻某事物的终结或失败的先兆。, 过时动词,指敲钟(尤指丧钟),或预示死亡、灾难等不幸之事。
词语关系
noun
/nel/Существительное, обозначающее звук колокола, особенно торжественно звонящего по случаю смерти или похорон; часто используется в переносном смысле для указания на конец или провал чего-либо.
Sustantivo que designa el sonido de una campana, especialmente el tañido solemne que anuncia una muerte o un funeral; también se usa en sentido figurado para indicar el fin o la ruina de algo.
Substantif désignant le son d'une cloche, en particulier celui d'un glas funèbre ou solennel ; souvent utilisé au sens figuré pour évoquer la fin ou l'échec de quelque chose.
Das Geräusch einer Glocke, besonders einer Totenglocke, die bei einem Todesfall oder Begräbnis geläutet wird; oft bildlich verwendet, um das Ende oder den Untergang von etwas anzudeuten.
Substantivo que designa o som de um sino, especialmente o toque solene que anuncia uma morte ou um funeral; também é usado em sentido figurado para indicar o fim ou o fracasso de algo.
名词,指钟声,尤指为死亡或葬礼而敲响的丧钟;也常比喻某事物的终结或失败的先兆。
اسم يدل على صوت الجرس، ولا سيما رنينه في مناسبة موت أو جنازة؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى نهاية شيء أو فشله أو نذير شؤم.
A noun referring to the sound of a bell, especially one rung solemnly for a death or funeral; often used figuratively to indicate the end or failure of something.
C1formal
The sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.
Звон колокола
Tañido fúnebre
son de cloche funèbre
Glockenklang
Som de sino
丧钟声
رَنَّة الجَرَس
- The knell of the church bell echoed through the village.
- They heard the mournful knell announcing the funeral.
- The knell tolled slowly, marking the end of an era.
Omen of death or endC2formal
A sign or event that marks the end or destruction of something.
Предвестник конца
Toque de difuntos / señal de fin
glas (au sens figuré)
Vorbote des Endes
Presságio do fim
终结的预兆
نذير الفناء
- The company's bankruptcy sounded the knell of its long history.
- The defeat was the knell of their championship hopes.
- The knell of the old regime was heard in the streets.
- knells plural form
- knells' possessive plural form
- knell's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
/nɛl/Устаревший глагол, означающий звонить в колокол, особенно похоронный, или сигнализировать о смерти или катастрофе.
Verbo poco usado o literario que significa tocar una campana, especialmente una campana fúnebre, o anunciar o señalar la muerte o una catástrofe.
Verbe désuet signifiant sonner une cloche, en particulier un glas funèbre, ou annoncer une mort ou une catastrophe.
Veralteter Ausdruck dafür, eine Glocke zu läuten, besonders eine Totenglocke, oder damit den Tod oder eine Katastrophe anzukündigen.
Verbo arcaico que significa tocar um sino, especialmente o sino fúnebre, ou sinalizar a morte ou uma catástrofe.
过时动词,指敲钟(尤指丧钟),或预示死亡、灾难等不幸之事。
فعل قديم يعني دقّ الجرس ولا سيما جرس الجنازة، أو الإيذان بموت أو كارثة.
An archaic verb meaning to ring or sound a bell, especially a funeral bell, or to signal a death or disaster.
To ring a bell solemnlyC2formalbritish
To sound a bell, especially a funeral bell, in a slow, solemn manner.
Звонить в колокол торжественно
tañer una campana solemnemente
sonner le glas
Feierlich läuten
Dobrar o sino solenemente
庄重地鸣钟
دقّ الجرس بوقار
- The church bells knelled for the fallen soldiers.
- The bell knelled mournfully throughout the village.
- They knelled the bell to mark the end of the ceremony.
To signal the end of somethingC2formalbritish
To indicate or announce the death, failure, or end of something.
Возвещать конец
anunciar el fin
sonner le glas
Das Ende ankündigen
Anunciar o fim
宣告终结
يُعلن نهاية شيء
- The economic crisis knelled the end of the old regime.
- His resignation knelled the collapse of the company.
- The final whistle knelled the defeat of the team.
- knelled past participle
- knelled past simple
- knelling present participle
- knells third person singular