knifelike
/ˈnaɪf.laɪk/翻译: 形容某物像刀一样锋利、刺骨或切割般，常隐喻寒风刺骨或剧烈的疼痛。
词语关系
adjective
/ˈnaɪf.laɪk/
Описывает что-то острое, пронизывающее или режущее, как нож, часто используется метафорически для холодного ветра или сильной боли.
Describe algo afilado, penetrante o cortante como un cuchillo, a menudo usado metafóricamente para viento frío o dolor intenso.
Qui est très tranchant ou coupant comme un couteau ; s'emploie souvent au sens figuré pour un froid vif, une douleur aiguë ou une remarque mordante.
Beschreibt etwas, das so scharf, durchdringend oder schneidend wie ein Messer ist; wird oft metaphorisch für kalten Wind oder starken Schmerz verwendet.
Descreve algo afiado, penetrante ou cortante como uma faca, frequentemente usado metaforicamente para vento frio ou dor intensa.
形容某物像刀一样锋利、刺骨或切割般，常隐喻寒风刺骨或剧烈的疼痛。
يصف شيئًا حادًّا أو نافذًا أو قاطعًا كالسكين، ويُستخدم مجازيًّا لوصف الريح الباردة أو الألم الشديد. كما يعني ما كان على شكل سكين أو شبيهًا بها.
Describes something that is sharp, piercing, or cutting like a knife, often used metaphorically for cold winds or intense pain.
Sharp and cuttingB2formal
Having a sharp edge or point, capable of cutting like a knife.
Острый как ножCortante como un cuchillotranchant comme un couteauScharf wie ein MesserAfiado como uma faca刀锋般锐利حاد كالسكين- The blade was knifelike, slicing through the paper effortlessly.
- Her knifelike wit could cut through any pretense.
- The wind had a knifelike chill that bit through his coat.
Keenly perceptiveC1formal
Having or showing the ability to recognize or draw fine distinctions; sharp-minded.
Острый умPerspicazPerspicaceScharfer VerstandMente afiada敏锐حاد الذهن- The critic's knifelike analysis exposed the flaws in the argument.
- She has a knifelike intelligence that sees through complex problems.
- His knifelike observations made him a formidable debater.
同义词acuteastutediscerningdiscriminatingincisiveinsightfulkeenpenetratingperceptivesharp
Intensely painfulB2formal
Causing a sharp, stabbing pain, as if from a knife.
Острая больComo un cuchilloDouloureux comme un couteauStechender SchmerzDor aguda刀割般的疼痛ألم حاد كطعن السكين- He felt a knifelike pain in his side after the accident.
- The headache was knifelike, making it hard to concentrate.
- A knifelike cramp shot through her leg during the run.
Distinctly edgedB2formal
Having a sharp or clearly defined edge or boundary.
Острый как ножDe borde definidofranchement tranchantScharf wie ein MesserAfiado como uma faca刀刃般锋利حاد كالسكين- The mountain ridge had a knifelike silhouette against the sky.
- The knifelike line of the horizon was perfectly clear.
- The sculpture's knifelike edges gave it a modern feel.
- more knifelike comparative form
- most knifelike superlative form