lay reader

• 指非神职人员但被授权在教会中主持某些宗教仪式、诵读经文或协助礼仪的信徒。也泛指非专业的普通读者。

A person who is not a member of the clergy but is authorized to lead certain religious services, read scripture, or assist in liturgical functions within a church setting.

1. Lay reader in churchB2formal

   A person who is not ordained as a clergy member but is authorized to read scripture or lead certain parts of a religious service.

   平信徒读经员

   • The lay reader delivered the morning scripture reading.
   • Many churches rely on lay readers to assist during services.
   • She became a lay reader after completing the training program.

2. General readerB2formal

   A person who reads for pleasure or general knowledge, without specialized expertise in the subject matter.

   普通读者

   • This book is written for the lay reader, not for experts.
   • The magazine aims to explain complex science to the lay reader.
   • A good textbook should be accessible to the lay reader.