lexicalization
/ˌlek.sɪ.kə.laɪˈzeɪ.ʃən/翻译: 指将某个概念、意义或表达形式固化为词汇的过程，即创造或借入词语来表达特定概念或思想。
词语关系
noun
/ˌlek.sɪ.kə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Существительное, обозначающее процесс создания или заимствования слова для выражения определённого понятия или идеи в языке.
Sustantivo que denota el proceso de convertir una expresión o concepto en una palabra o unidad léxica, o de crear o adoptar una palabra para designar una idea o noción en un idioma.
Nom désignant le processus par lequel un mot ou une expression est créé ou emprunté pour exprimer un concept ou une idée dans une langue, ou le résultat de ce processus.
Der Vorgang, bei dem ein Begriff oder eine Idee durch ein eigenes Wort ausgedrückt wird, sei es durch Neubildung oder Entlehnung; in der Sprachwissenschaft auch die Aufnahme eines Wortes oder einer Wendung in den Wortschatz als feste lexikalische Einheit.
Substantivo que designa o processo de criar ou adotar uma palavra para expressar um determinado conceito ou ideia em uma língua; também se refere ao processo pelo qual uma palavra ou expressão se torna parte do léxico de uma língua.
指将某个概念、意义或表达形式固化为词汇的过程，即创造或借入词语来表达特定概念或思想。
اسم يشير إلى عملية إنشاء كلمة أو اقتراضها للتعبير عن مفهوم أو فكرة معينة في اللغة، وإلى تحويل عنصر لغوي إلى مفردة معجمية مستقلة.
A noun referring to the process of creating or adopting a word to express a particular concept or idea within a language.
不可数
Process of word creationC2formal
The process of creating a word or phrase to express a specific concept or idea.
ЛексикализацияlexicalizaciónCréation de motsLexikalisierungLexicalização词汇化التحويل إلى معجمي- The lexicalization of 'email' from 'electronic mail' is a common example.
- Linguists study the lexicalization of new terms in modern languages.
- The lexicalization of slang terms often takes many years.
同义词coinage