lien
/liːn/翻译: 该名词有两个主要含义：在法律上，指债权人在债务人未履行义务时对其财产享有的扣押或留置权利；在医学上，是脾脏的旧称，脾是产生免疫细胞的器官。
词语关系
noun
/liːn/
Существительное с двумя основными значениями: в юриспруденции — право на изъятие чужого имущества при невыполнении обязательств; в медицине — устаревший термин для селезёнки, органа, вырабатывающего иммунные клетки.
Sustantivo con dos significados principales: en derecho, el derecho a retener o embargar bienes ajenos hasta que se cumpla una obligación; en medicina, término anticuado para referirse al bazo, órgano que produce células inmunitarias.
Nom avec deux sens principaux : en droit, le droit de retenir le bien d'autrui ou d'en obtenir la saisie en cas d'inexécution d'une obligation ; en médecine, terme ancien désignant la rate, organe produisant des cellules immunitaires.
Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen: in der Rechtswissenschaft das Recht, fremdes Eigentum bei Nichterfüllung von Verpflichtungen zu verwerten; in der Medizin ein veralteter Begriff für die Milz, ein Organ, das Immunzellen bildet.
Substantivo com dois sentidos principais: no direito, o direito de retenção sobre um bem alheio até o cumprimento de uma obrigação; na medicina, termo arcaico para o baço, órgão que produz células imunes.
该名词有两个主要含义：在法律上，指债权人在债务人未履行义务时对其财产享有的扣押或留置权利；在医学上，是脾脏的旧称，脾是产生免疫细胞的器官。
اسم يشير إلى حق قانوني في حبس مال المدين أو الامتناع عن تسليمه حتى الوفاء بالدين، ويُستعمل في الفقه الإسلامي بمعنى الحق في الحبس؛ وفي الطب القديم كان يُطلق على الطحال، وهو عضو ينتج خلايا المناعة.
A noun with two primary meanings: in law, it refers to a right to seize another's property if an obligation is not fulfilled; in medicine, it is an older term for the spleen, an organ that produces immune cells.
Legal claim on propertyC1formallegal
The legal right to take and hold or sell the property of a debtor as security or payment for a debt or duty.
Залоговое правоDerecho de retención (gravamen)Droit de rétention / privilègePfandrechtDireito de retenção留置权حق الامتياز- The bank placed a lien on the house until the mortgage was fully paid.
- A mechanic's lien allows a repair shop to keep a car until the owner pays for the work.
- The property was sold to satisfy the outstanding tax lien.
Organ (spleen)C1formalmedical
A large, dark-red oval organ located on the left side of the body between the stomach and the diaphragm; it produces cells involved in immune responses.
СелезёнкаBazoRateMilzBaço脾الطحال- The surgeon had to remove the damaged lien after the accident.
- The lien plays a crucial role in filtering blood and fighting infection.
- An enlarged lien can be a sign of certain medical conditions.
- liens plural form
- liens' possessive plural form
- lien's possessive singular form