lieutenant governor
/luːˈtɛnənt ˈɡʌvərnər/翻译: 美国的一种官方职位，通常是州政府中仅次于州长的行政官员，作为州长的副手，在州长无法履职时可接任州长。
词语关系
phrase
/luːˈtɛnənt ˈɡʌvərnər/
Официальная должность в Соединённых Штатах, обычно второй по значимости исполнительный руководитель в правительстве штата, который выполняет обязанности заместителя губернатора и может занять пост губернатора, если губернатор не может исполнять свои обязанности.
Cargo oficial en los Estados Unidos, generalmente la segunda autoridad ejecutiva en el gobierno de un estado, que actúa como sustituto del gobernador y puede asumir el cargo de gobernador si este no puede ejercer sus funciones.
Fonction officielle aux États-Unis, généralement le deuxième dirigeant exécutif le plus important d'un gouvernement d'État, qui agit comme adjoint du gouverneur et peut assumer le poste de gouverneur si celui-ci est empêché.
Ein offizielles Amt in den Vereinigten Staaten, in der Regel der zweithöchste Exekutivbeamte einer Staatsregierung, der den Gouverneur vertritt und das Amt des Gouverneurs übernehmen kann, wenn dieser sein Amt nicht ausüben kann.
Cargo oficial nos Estados Unidos, geralmente o segundo principal executivo do governo de um estado, que atua como substituto do governador e pode assumir o governo caso este não possa exercer suas funções. No Brasil, o equivalente mais próximo é o vice-governador.
美国的一种官方职位，通常是州政府中仅次于州长的行政官员，作为州长的副手，在州长无法履职时可接任州长。
منصب رسمي في الولايات المتحدة، وهو عادة ثاني أعلى منصب تنفيذي في حكومة الولاية، يعاون الحاكم وينوب عنه، ويتولى مهامه إذا عجز عن أدائها.
An official position in the United States, typically the second-highest executive officer in a state government, who acts as deputy to the governor and may assume the governorship if the governor is unable to serve.
Deputy GovernorB2formalamerican
An elected or appointed official who serves as the second-in-command to a governor in a state or province.
Вице-губернаторVicegobernadorlieutenant-gouverneurVizegouverneurvice-governador副州长نائب الحاكم- The lieutenant governor presided over the state senate.
- She was elected lieutenant governor in the last election.
- The governor appointed a new lieutenant governor to fill the vacancy.
Deputy to a Governor GeneralB2formalbritish
In some Commonwealth countries, a representative of the monarch in a province, acting as the deputy to the Governor General.
Заместитель генерал-губернатораvicegobernadorlieutenant-gouverneurVizegouverneurTenente-governador副总督نائب الحاكم العام- The lieutenant governor gave royal assent to the new bill.
- He served as lieutenant governor of Ontario for five years.
- The lieutenant governor opened the new session of the legislature.