lightsomely
/ˈlaɪt.səm.li/翻译: 古旧副词，意为“轻松地、愉快地或轻快地”，用于描述以优雅、活泼或轻率方式完成的动作，但在现代汉语中已基本不用。
词语关系
adverb
/ˈlaɪt.səm.li/
Устаревшее наречие, означающее 'легко, весело или проворно'. Использовалось для описания действий, выполненных с грацией, живостью или легкомыслием, но в значительной степени вышло из современного употребления.
Adverbio anticuado que significa 'de manera ligera, alegre o ágil'. Se usaba para describir acciones realizadas con gracia, vivacidad o despreocupación, pero ha caído en gran medida en desuso.
Adverbe archaïque signifiant « de manière légère, joyeuse ou agile ». S'employait pour décrire des actions accomplies avec grâce, vivacité ou insouciance, mais il est largement tombé en désuétude dans l'usage moderne.
Veraltetes Adverb mit der Bedeutung 'leicht, fröhlich oder flink'; es beschreibt Handlungen, die mit Anmut, Lebhaftigkeit oder Leichtsinn ausgeführt werden, ist aber im modernen Deutsch weitgehend ungebräuchlich.
Advérbio arcaico que significa 'de maneira leve, alegre ou ágil'. Era usado para descrever ações feitas com graça, vivacidade ou frivolidade, mas caiu em grande parte em desuso no português moderno.
古旧副词，意为“轻松地、愉快地或轻快地”，用于描述以优雅、活泼或轻率方式完成的动作，但在现代汉语中已基本不用。
ظرف قديم يعني القيام بالفعل بخفة ونشاط ومرح ورشاقة، أو بلا مبالاة واستهتار. لم يعد مستخدمًا كثيرًا في العربية المعاصرة.
An archaic adverb meaning 'in a light, cheerful, or nimble manner.' It was used to describe actions performed with grace, brightness, or levity, but has largely fallen out of modern usage.
Moving with quick light stepsC1formal
In a manner that is nimble, agile, and graceful, with quick and light movements.
Легко и грациозноCon movimientos ligeros y ágilesd'une manière légère et agileLeichtfüßig und anmutigLeve e graciosamente轻盈敏捷بخفة ورشاقة- She danced lightsomely across the stage.
- The cat moved lightsomely along the narrow fence.
- He walked lightsomely through the garden, barely disturbing the flowers.
In a light-hearted mannerC1formal
In a cheerful, carefree, and playful way.
ЛегкомысленноDe manera alegre y despreocupadaDe manière enjouéeLeichtfertigAlegremente轻快地بمرح واستخفاف- He spoke lightsomely about his childhood adventures.
- She laughed lightsomely at the joke.
- They chatted lightsomely, enjoying the sunny afternoon.
同义词airilyblithelycheerfullygleefullyjauntilymerrilyplayfully
词形
- more lightsomely comparative form
- most lightsomely superlative form